Candida Gubbins ist eine britische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die 1963 in Westminster, London, England geboren wurde. Sie hat eine Karriere aufgebaut, die sowohl Realfilmproduktionen als auch Synchronarbeiten für Animationsserien und Filme umfasst.

Gubbins ist vielleicht am besten bekannt für ihre Synchronrollen in englischsprachigen Synchronfassungen japanischer und italienischer Animationsproduktionen aus den 1990er Jahren. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist die Synchronisation der Titelfigur in The Legend of Snow White, einer japanischen Zeichentrickserie, die für englischsprachiges Publikum synchronisiert wurde. Ihre Darstellung von Schneewittchen verkörpert die Unschuld und Reinheit der Prinzessin, während sie gleichzeitig ihre Stärke und ihren Mut vermittelt. Diese Serie wurde 1994 und 1995 von Janson Media vertrieben, und eine animierte Kompilationsfassung der Serie wurde 1992 veröffentlicht.

Gubbins übernahm außerdem mehrere Rollen in der Animationsserie Robin Hood aus dem Jahr 1991. In dieser Produktion sprach sie die Charaktere Cleo, Much und Winnifred Scarlet. Sie wiederholte dieselben drei Rollen in einem späteren Sequel-Film, Robin Hood IV: King's Return, der 2007 veröffentlicht wurde. Diese Wiederaufnahme zeigt eine dauerhafte Verbindung zum Robin-Hood-Franchise und seinen Charakteren.

In diesen Projekten arbeitete Gubbins mehrfach mit mehreren Synchronsprechern zusammen. Besonders erwähnenswert ist ihre Zusammenarbeit mit Stuart Milligan, der Prinz Richard in The Legend of Snow White und Gilbert in der Robin-Hood-Serie sprach, sowie mit Stuart Organ, der Graf Alfred in The Legend of Snow White und Bruder Tuck in Robin Hood synchronisierte.