Michel Vocoret war ein französischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor, geboren am 2. Oktober 1938 in Rampillon, Seine-et-Marne, Frankreich. Er starb am 13. November 2016 in Courbevoie, Hauts-de-Seine, Frankreich. Neben seiner Arbeit vor der Kamera wurde er zu einem produktiven Synchronsprecher, der seine Stimme zahlreichen Zeichentrickserien und -filmen lieh, insbesondere in den 1980er und 1990er Jahren. Seine Karriere in der Unterhaltungsbranche begann lange vor seiner Synchronarbeit, da er auch Theaterregisseur und -schauspieler war und in vielen Theaterstücken auftrat, die im französischen Fernsehprogramm Au théâtre ce soir ausgestrahlt wurden. Er war ein enger Freund des berühmten französischen Komikers Fernand Raynaud und verfasste Jahrzehnte nach Raynauds Tod ein Buch mit dem Titel Mon ami Fernand Raynaud zu dessen Gedenken. Vocoret zog sich 2003 aus der Film- und Unterhaltungswelt zurück.

Im Bereich der Zeichentricksynchronisation war eine der bemerkenswerten Rollen von Michel Vocoret die des Chef Cyclope in der klassischen französisch-japanischen Zeichentrickserie Ulysses 31. Diese Science-Fiction-Neuerzählung von Homers Odyssee, die erstmals 1981 ausgestrahlt wurde, zeigte Vocoret als Stimme des Zyklopen in der französischsprachigen Version der Serie. Seine Darstellung des imposanten Chef Cyclope ist ein wichtiges Beispiel seiner Arbeit im Anime-Genre während dessen frühem Aufstieg in Frankreich.

Neben Ulysses 31 ist das Synchronportfolio von Michel Vocoret umfangreich und umfasst mehrere Hauptrollen in beliebten Zeichentrickserien der 1980er und 1990er Jahre. Er war die französische Stimme des Hauptantagonisten Skeletor in He-Man and the Masters of the Universe. Er sprach auch die Figur Grubby in The Adventures of Teddy Ruxpin und Professor Moriarty in Sherlock Holmes in the 22nd Century. Vocoret hatte auch eine langjährige Verbindung zur Disney-Synchronisation, insbesondere als eine der französischen Stimmen für die Figur Pete, auch bekannt als Pat Hibulaire, in verschiedenen Micky-Maus-Kurzfilmen und Specials von Ende der 1980er bis 1991. Zu seinen weiteren Synchronrollen im Zeichentrickbereich gehören die Stimme von Rataxès in der Babar-Fernsehserie, verschiedene Figuren in Mighty Ducks sowie Rollen in Fraggle Rock und Les Mondes Engloutis.

Im Laufe seiner Karriere synchronisierte Michel Vocoret auch zahlreiche Realfilmauftritte für das französische Publikum. Er lieh seine Stimme dem Schauspieler Patrick Stewart im Film Dune von 1984, John Candy in der Komödie Planes, Trains and Automobiles von. Eddie "Fitz" Fitzgerald in der Fernsehserie Cracker. Sein umfangreiches Werk in der Synchronisation sowohl von Zeichentrick als auch von Realfilmen machte ihn zu einer vertrauten und respektierten Persönlichkeit in den französischen Medien.