Pierre Garin, geboren als Pierre Étienne Marcel Petit am 31. März 1925 in Paris, Frankreich, war ein französischer Schauspieler, der eine produktive Karriere mit Spezialisierung auf Synchronsprechen aufbaute. Als Absolvent des Conservatoire national supérieur d'art dramatique wurde Garin in französischsprachigen Versionen zahlreicher internationaler Filme und Zeichentrickserien zu einer vertrauten Präsenz. Er starb am 15. August 1986 im Alter von einundsechzig Jahren.

Garins umfangreiches Werk im Bereich Animation in den 1970er und 1980er Jahren hat ihn zu einer erkennbaren Figur für das französische Publikum gemacht, das mit importierten japanischen und europäischen Cartoons aufwuchs. Er sprach die Figur Gaspard in der gefeierten Serie Die geheimnisvollen Städte des Goldes. Im Science-Fiction-Anime Space Pirate Captain Harlock, auf Französisch bekannt als Albator, le corsaire de l'espace, lieh er der Figur Vilak seine Stimme und sprach auch Mitsuru Kiruda. Besonders bemerkenswert ist seine Arbeit an Ulysses 31, einer französisch-japanischen Adaption von Homers Odyssee. In dieser Serie spielte er die Rolle des Le pirate borgne, des einäugigen Piraten, sowie die Figur Melanthios.

Während seiner gesamten Karriere trug Garin zu vielen anderen animierten Titeln bei. Er sprach den bösen Diskor in Jayce and the Wheeled Warriors (Jayce et les Conquérants de la Lumière) und übernahm mehrere Rollen in He-Man and the Masters of the Universe, darunter Man-E-Faces und Zodac. Seine Synchronarbeit erschien auch in den französischen Adaptionen mehrerer Filme und Serien, wie The Transformers, wo er Figuren wie Astrotrain, Blaster und Hoist sprach und in bestimmten Episoden zur Stimme von Megatron beitrug. Weitere Animationscredits umfassen eine Rolle in der französischen Synchronisation von Pinocchio als Stromboli, Dumbo als einer der Krähen und Ben Grimm, auch bekannt als Das Ding, in den Fantastic-Four-Serien von 1967 und 1978. Er hatte auch eine Sprechrolle im Film Asterix und Kleopatra von 1968.

Über seine Animationsarbeit hinaus war Pierre Garin ein produktiver Synchronsprecher für Realfilmproduktionen. Er war die offizielle französische Stimme des Schauspielers Herbert Lom, am bekanntesten als Inspector Charles Dreyfus in der Pink-Panther-Reihe. Er synchronisierte auch Clifton James als Sheriff J.W. Pepper in zwei James-Bond-Filmen, Leben und sterben lassen und Der Mann mit dem goldenen Colt. Garin sprach die Figur des Captain Dobey, gespielt von Bernie Hamilton, in der Polizeiserie Starsky & Hutch und war die französische Stimme von Isaiah Edwards in der Serie Unsere kleine Farm. Weitere bemerkenswerte Synchroncredits umfassen die Synchronisation von Bud Spencer, Mr. T als Clubber Lang in Rocky III und John Colicos als Count Baltar in der ursprünglichen Battlestar-Galactica-Serie.