Serge Sauvion war ein französischer Schauspieler, dessen umfangreiche Karriere als Synchronsprecher ihn für Generationen französischer Zuschauer zu einer vertrauten Stimme machte. Während er für seine Arbeit an Realfilmen und Fernsehserien bekannt war, trug er auch zu mehreren bedeutenden Animationsproduktionen bei, indem er sowohl für Kinofilme als auch für Fernsehserien seine Stimme lieh.

Geboren am 18. Februar 1929 in Paris, begann Sauvion seine Karriere in den 1950er Jahren, zunächst mit Auftritten in Kabaretts, bevor er zur Film- und Fernsehschauspielerei wechselte. Obwohl er in Filmen wie „La Reine Margot“ (1954) und „Si Paris m'était conté“ (1955) auftrat, wurde er vor allem für seine produktive Arbeit als Synchronsprecher gefeiert. Er wurde zur offiziellen französischen Stimme zahlreicher internationaler Stars, am bekanntesten als Peter Falk in der Rolle des Lieutenant Columbo in der Krimiserie, eine Rolle, die seinen Platz in der Popkultur festigte. Seine Stimme war auch beim Synchronisieren von Schauspielern wie Jack Nicholson, Burt Reynolds, Charles Bronson und Stacy Keach zu hören, um nur einige zu nennen.

Im Bereich der Animation übernahm Serge Sauvion mehrere Schlüsselrollen. Eine seiner bemerkenswerten Leistungen in einer Anime-Serie war die des Le chef des pirates (Der Piratenchef) in der französisch-japanischen Produktion „Ulysses 31“ (1981), einer klassischen Science-Fiction-Neuerzählung von Homers Odyssee. Er lieh auch dem Erzähler in der ersten französischen Synchronisation von Disneys „The Black Cauldron“ („Taram et le Chaudron magique“, 1985) seine Stimme.

Sauvion war eine wiederkehrende Stimme in den Zeichentrickverfilmungen der beliebten französischen Comicreihe „Asterix“. Er sprach den römischen Anführer Jules César (Julius Cäsar) sowohl in „Asterix et la Surprise de César“ (1985) als auch in „Asterix chez les Bretons“ (1986). Zu seinen Animationscredits gehört auch die Rolle des Bösewichts Rastapopoulos in der Zeichentrickserie „The Adventures of Tintin“ („Les Aventures de Tintin“, 1991).

Serge Sauvion starb am 13. Februar 2010 in Asnières-sur-Seine, Frankreich, nur wenige Tage vor seinem 81. Geburtstag. Sein bleibendes Vermächtnis ist das eines Meisters der Stimmperformance, dessen Arbeit als Synchronsprecher eine Vielzahl von Charakteren, sowohl in Realfilmen als auch in Animationen, für französischsprachige Zuschauer zum Leben erweckte.