Constantino Romero war ein gefeierter spanischer Synchronsprecher, Moderator und Schauspieler, bekannt für seine tiefe und resonante Baritonstimme. Geboren am 29. Mai 1947 in Albacete, Spanien, und gestorben am 12. Mai 2013 in Barcelona, baute er eine legendäre Karriere auf, die vor allem für die Synchronisation internationaler Filmstars wie Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger und James Earl Jones als Darth Vader ins Spanische bekannt ist. Dennoch hinterließ seine Arbeit im Bereich Animation und insbesondere im Anime einen bleibenden Eindruck beim spanischen Publikum.

Im Bereich des Anime wird Romero besonders für seine Rolle als Zeus in der französisch-japanischen Serie Ulysses 31 in Erinnerung behalten. Diese Weltraum-Neuinterpretation von Homers Odyssee war ein fester Bestandteil des spanischen Fernsehens der 1980er Jahre, und seine Darstellung des mächtigen, gebieterischen Gottes Zeus wurde für die Zuschauer dieser Generation ikonisch. Eine weitere wichtige Anime-Rolle war die des Grafen Brocken in der klassischen Mecha-Serie Mazinger Z, wo seine tiefe Stimme den beeindruckenden Antagonisten treffend charakterisierte.

Über seine spezifischen Anime-Arbeiten hinaus war Romero eine produktive Stimme in den spanischen Synchronfassungen des Disney-Animationskanons. Weithin gefeiert wird er für seine Darbietungen als der königliche und tragische Mufasa in Der König der Löwen, der schurkische Richter Claude Frollo in Der Glöckner von Notre Dame und der Höchste Ahn in Mulan. Diese Rollen, obwohl nicht Anime, zeigen die gleiche stimmliche Gravitas und Vielseitigkeit, die er in die japanische Animation einbrachte.

Seine Stimme war sein Markenzeichen, oft beschrieben als ein Badass-Bariton, der sowohl einschüchternde Autorität als auch sanfte Weisheit vermitteln konnte. Dies erlaubte ihm, einer Typisierung zu entgehen und eine Reihe von Charakteren zu spielen, von Schurken bis hin zu väterlichen Figuren. Während seiner gesamten Karriere war er eine konstante Präsenz in den spanischen Medien, arbeitete auch umfangreich im Fernsehen als Moderator beliebter Sendungen und als Bühnenschauspieler. Sein Vermächtnis bleibt als eine der beliebtesten und angesehensten Stimmen in der Geschichte der spanischen Synchronisation bestehen.