Nina Wolmark ist eine französische Autorin, Drehbuchautorin und Dialogautorin, die als eine zentrale kreative Kraft in europäischen Zeichentrickserien der 1980er Jahre gilt. Sie wurde 1941 in Minsk geboren, das damals zur Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik gehörte, als ihre Eltern vor der Invasion Polens flohen. Ihr Vater war der Bildhauer Nathan Rapoport, ihre Mutter eine Kostümbildnerin namens Sima. Nach dem Krieg kehrte die Familie nach Warschau zurück, bevor sie sich im Juli 1947 in Paris niederließ.

Wolmarks beruflicher Hintergrund ist vielfältig. Sie erwarb Abschlüsse in Wirtschaftswissenschaften und Arbeitssoziologie und begann ihre Karriere im Verlagswesen bei Jean-Jacques Pauvert. Sie arbeitete auch als Journalistin, führte Unternehmensreportagen durch, organisierte Filmaufnahmen und war an der Postproduktion und dem Kommentar von Dokumentarfilmen beteiligt. Bemerkenswert ist, dass sie die Jugendprogrammproduktionsabteilung für die Hachette-Gruppe schuf. 1979 wurde sie Mitglied der Société des auteurs et compositeurs dramatiques und 1990 Vollmitglied.

Wolmark ist vor allem als Miterschafferin der einflussreichen Science-Fiction-Zeichentrickserie Ulysses 31 bekannt. 1980 entwickelte sie gemeinsam mit Jean Chalopin die ursprüngliche Idee und schrieb das Drehbuch und die Dialoge für die 26-teilige Serie, die 1981 erstmals ausgestrahlt wurde. Chalopin beschrieb sie als jemanden mit enormem literarischem Wissen, die als „Drehbuchautorin-Dokumentarin“ fungierte und die mythologische und narrative Grundlage für ihre Geschichten lieferte; ihr wird insbesondere zugeschrieben, den Mythos des Sisyphos in die Serie eingeführt zu haben. Die Show wurde ein internationaler Erfolg und wurde in Europa, Amerika und Asien ausgestrahlt.

Nach dem Erfolg von Ulysses 31 schuf Wolmark ihre eigene Serie, Les Mondes engloutis (im Englischen bekannt als Spartakus and the Sun Beneath the Sea), die von 1985 bis 1987 in 52 Folgen lief. Sie fungierte als Autorin und künstlerische Produktionsdelegierte, während sie und ihr Ehemann, Gilbert Wolmark, die delegierten Produzenten waren. 1987 adaptierte sie den berühmten französischen Comic Rahan, fils des âges farouches in eine Zeichentrickserie und fungierte als Adaptorin und künstlerische Produktionsdelegierte für die 26-teilige Show.

Neben ihrer Arbeit im Fernsehen war Wolmark Texterin für mehrere Lieder, oft mit Musik von Vladimir Cosma. Sie schrieb die Texte für die Titellieder von Les Mondes engloutis und Rahan, fils des âges farouches. 2019 schrieb sie neue Texte für „L'hymne de la vie“, eine Coverversion des The Undersea World-Themas, die von der Gruppe Kids United für ihr gleichnamiges, mit Gold ausgezeichnetes Album aufgenommen wurde. Sie verfasste auch gemeinsam mit Jean Chalopin und Évelyne Lallemand eine Reihe von Romanadaptionen ihrer animierten Werke, die in der Sammlung Bibliothèque rose veröffentlicht wurden.

Ihre Beiträge wurden öffentlich gewürdigt. Sie ist Ritterin des Ordre des Arts et des Lettres. 2017 wurde sie ausgewählt, einen Kartografiewettbewerb zu sponsern, und 2020 wurde eine Theateraufführung mit dem Titel La Vie animée de Nina W., inspiriert von ihrer unveröffentlichten Autobiografie Anna ou la mémoire de l'eau, von Séverine Coulon inszeniert.