Katja Hirsch ist eine deutsche Synchronsprecherin und Bühnenschauspielerin, die für ihre Arbeit in den Bereichen Synchronisation, Hörbücher und Hörspiele bekannt ist. Ihre Ausbildung absolvierte sie von 2000 bis 2004 an der Hochschule für Musik und Theater in Bern. Nach ihrem Studium hatte Hirsch Engagements am Schauspielhaus Graz von 2004 bis 2006 und am Staatstheater Mainz von 2006 bis 2009, bevor sie 2010 eine freiberufliche Karriere als Schauspielerin und Synchronsprecherin begann. Ihre Stimme wird als Mezzosopran charakterisiert und als vielseitig im Klang beschrieben.

Hirschs bekannteste Anime-Synchronrolle ist Yuka Amino im Film Blood-C: The Last Dark aus dem Jahr 2013. Diese Figur, deren japanische Originalstimme von Masumi Asano gesprochen wurde, ist eine Klassenkameradin der Protagonistin Saya Kisaragi und wird später die neue Gouverneurin von Tokio. Nach den verfügbaren Aufzeichnungen bleibt dies ihre einzige bestätigte Mitwirkung an einer Anime-Produktion.

Abseits von Anime konzentriert sich ihre Synchronarbeit hauptsächlich auf deutschsprachige Produktionen für Sender und Verlage. Sie hat umfangreich als Sprecherin für Sender wie ARTE, ZDF, SWR und RBB gearbeitet. Ihr Portfolio umfasst auch Hörbücher und Hörspiele für Audible, Der Hörverlag und deutsche öffentlich-rechtliche Sender wie BR, HR, WDR und SRF. Zu den bemerkenswerten wiederkehrenden Projekten gehört ihre Beteiligung an der Kinderhörspielreihe 1001 Betthupferl. Im kommerziellen Bereich hat sie ihre Stimme Kampagnen für Marken wie VW, Ebay und BiFi geliehen.

Derzeit liegen keine dokumentierten Informationen über bedeutende Branchenauszeichnungen, Ehrungen oder wiederkehrende berufliche Zusammenarbeiten mit bestimmten Anime-Regisseuren, Studios oder anderen Synchronsprechern im Kontext ihrer Animationssynchronarbeit vor.