Hitomi Takeuchi ist eine japanische Synchronsprecherin, die ihr professionelles Debüt im Jahr 2012 mit der Rolle der Azusa Sawa in der Anime-Serie Girls und Panzer gab. Seitdem ist sie vor allem für diese Figur bekannt und spricht Azusa Sawa in zahlreichen Teilen des Franchise, darunter die ursprüngliche Fernsehserie, den Film Girls und Panzer der Film, die OVA Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle! und mehrere Teile der Theaterserie Girls und Panzer das Finale. In der Serie ist Azusa Sawa die Anführerin des Rabbit-Teams, bekannt für ihre fürsorgliche und umsichtige Art als Panzerkommandantin.

Neben ihrer charakteristischen Rolle in Girls und Panzer hat Takeuchi eine vielfältige Karriere mit Sprechrollen in Videospielen aufgebaut. Zu ihren Spielrollen gehören Ratna in Asdivine Menace, Haru in Glorious Savior sowie Figuren in Titeln wie Revenant Dogma, Ninety-Nine Knights und dem von Kantai Collection inspirierten Handyspiel Riku Jazu. Sie hat auch in Hörspielen und Bühnenproduktionen mitgewirkt.

Takeuchi war stark in Radioprogramme rund um das Girls-und-Panzer-Franchise eingebunden und fungierte als Hauptmoderatorin oder Persönlichkeit für mehrere Serien der Girls-und-Panzer-RADIO-Shows, darunter Usagi Team, Training! und deren Fortsetzungen. Ihre Arbeit im Radio ist ein bedeutender Teil ihrer Karriere und zeigt ihr anhaltendes Engagement für das Franchise über die Sprachaufnahmen hinaus.

Im Laufe ihrer Karriere war Takeuchi bei mehreren Talentagenturen unter Vertrag. Sie begann beim Tori Tori Office, wechselte später zu Power Rise, arbeitete als freiberufliche Synchronsprecherin und trat Ende 2019 der Agentur Lips, auch bekannt als Futurum, bei. Eine ihrer häufigsten beruflichen Zusammenarbeiten ist mit der Synchronsprecherin Kaori Mizuhashi, mit der sie an mehreren Projekten gearbeitet hat.

Zu ihren beruflichen Erfolgen gehört der Gewinn eines Radio-Persönlichkeits-Rechte-Preises bei einer Fanveranstaltung im Jahr 2014 für ihre Arbeit an Girls und Panzer. Sie ist weiterhin in der Branche aktiv, wobei ihre jüngste Wiederaufnahme der Rolle der Azusa Sawa in Girls und Panzer das Finale Teil 4, veröffentlicht im Jahr 2023, erfolgte.