Marion Sawatzki ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation internationaler Filme und Fernsehserien für den deutschsprachigen Markt bekannt ist. Geboren am 22. Januar 1957 in Bad Kreuznach, Deutschland, hat sie eine beachtliche Karriere aufgebaut, indem sie einer Vielzahl von Figuren in Animationsfilmen, Realfilmen, Fernsehserien und Videospielen ihre Stimme lieh.

In der Welt des Anime ist Sawatzki vor allem für ihre Rolle als deutsche Stimme von Faye Valentine in der deutschen Synchronisation des Films Cowboy Bebop: The Movie aus dem Jahr 2001 bekannt. In diesem Space-Western-Abenteuer sprach sie die deutsche Stimme der charismatischen und einfallsreichen Kopfgeldjägerin, deren Originalstimme auf Japanisch von Megumi Hayashibara stammt.

Neben dieser prominenten Rolle umfasst ihr Portfolio an Synchronsprechrollen weitere bedeutende animierte Charaktere. Sie ist insbesondere die deutsche Stimme von Turanga Leela in der animierten Science-Fiction-Serie Futurama, wobei sie die Rolle von der ursprünglichen englischen Synchronsprecherin Katey Sagal übernahm. Außerdem sprach sie Jean Grey, auch bekannt als Phoenix, in der deutschen Version der X-Men-Zeichentrickserie für die dritte bis fünfte Staffel. Weitere Arbeiten im Animationsbereich umfassen Sprechrollen in Serien wie South Park und Darkwing Duck.

Sawatzki war auch umfangreich in der Synchronisation von Realfilmen tätig und lieh ihre deutsche Stimme Schauspielerinnen wie Roma Downey als Monica in Touched by an Angel – auf Deutsch bekannt als Ein Hauch von Himmel – und Tawny Kitaen als Deianeira in mehreren Hercules-Fernsehfilmen. Ihre Arbeit mit Downey stellt eine wiederkehrende Zusammenarbeit dar, da sie die Schauspielerin auch in anderen Produktionen wie Mordmotiv: Rache und Schon wieder Flitterwochen synchronisierte. Weitere regelmäßige Synchronarbeiten umfassen Carolyn Scott in der Serie Immer Ärger mit Newton und Mary Gross in Sabrina – Total Verhext!.

Im Bereich der Videospiele hat Sawatzki ihre Stimme zu bedeutenden Titeln beigetragen. Sie sprach die Figur Tyrande Whisperwind in der deutschen Version von Warcraft III und dessen Erweiterung. Außerdem lieh sie mehreren Charakteren im Action-Rollenspiel Jade Empire ihre Stimme.