Caroline Schwarzmaier ist eine deutsche Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Filme und Fernsehserien ins Deutsche bekannt ist. Sie wurde am 3. März 1988 geboren und ist die Tochter des Schauspielers Michael Schwarzmaier. Schwarzmaier begann ihre Karriere in der Synchronisation als Kind, entdeckt für diese Arbeit im Alter von sieben Jahren. Zu ihren frühen Rollen gehört die deutsche Stimme von Prinzessin Dot im Film A Bug's Life aus dem Jahr 1999 (im Deutschen unter dem Titel Das große Krabbeln veröffentlicht), eine Rolle, die in der englischen Originalversion von Hayden Panettiere gesprochen wurde. Aufgrund dieser frühen Arbeit trat sie später als Gast in der Harald Schmidt Show auf.

Im Bereich Anime ist Schwarzmaier am besten für ihre Rolle als Rin in der deutschen Synchronisation der InuYasha-Reihe bekannt. Sie sprach Rins Stimme für den Großteil der ursprünglichen Fernsehserie, insbesondere für die Folgen 53 bis 104. Ihre Arbeit an der Serie erstreckte sich auch auf die ersten vier animierten Spielfilme. Dazu gehören InuYasha – Affections Touching Across Time, InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass, InuYasha – Swords of an Honorable Ruler und InuYasha – Fire on the Mystic Island. In diesen Filmen sprach sie die Rolle der Rin, die im japanischen Original von Mamiko Noto gesprochen wurde.

Ihre Filmografie umfasst mehrere andere Synchronisationsprojekte. In Realfilmen sprach sie Rollen wie Little Miss in The 200-Year-Old Man (1999), Brandi in The Racer (2003), Amy Pearl in The Perfect Man (2005) und Betsy in Prom (2011). Sie arbeitete auch an der Fernsehserie The Bold and the Beautiful, wo sie in zwei verschiedenen Zeiträumen die deutsche Stimme der Figur Bridget Forrester lieferte.

Ein bemerkenswerter Aspekt von Schwarzmaiers Karriere ist eine familiäre Verbindung zu ihrer Arbeit. Ihre Schwester, Katharina Schwarzmaier, ist ebenfalls Synchronsprecherin. Als die deutsche Synchronisation der InuYasha-Animeserie wiederaufgenommen wurde, um die Folgen 105 bis 193 abzudecken, übernahm Caroline Schwarzmaier ihre Rolle als Rin nicht erneut. Für diese späteren Folgen wurde die Rolle stattdessen von ihrer Schwester, Katharina Schwarzmaier, übernommen. Ihr Bruder, Tim Schwarzmaier, hat ebenfalls als Synchronsprecher gearbeitet.