Lydia Leeds ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, die vor allem für ihre Arbeit an der englischsprachigen Adaption der bahnbrechenden Anime-Serie Space Battleship Yamato bekannt ist, die in den Vereinigten Staaten als Star Blazers veröffentlicht wurde. Ihre Karriere als Synchronsprecherin ist eng mit den Anfängen der Anime-Lokalisierung in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren verbunden.

Leeds ist vor allem für die Darstellung zweier bedeutender Charaktere aus verschiedenen Staffeln von Star Blazers bekannt. Ihre Hauptrolle war die von Königin Starsha, der wohlwollenden Herrscherin des Planeten Iscandar, die der Erde die Technologie zur Verfügung stellt, um sich vor radioaktiver Zerstörung zu retten, in der ersten Staffel der Serie. In der zweiten Staffel, bekannt als Star Blazers: The Comet Empire, sprach sie auch die Figur Trelaina (in einigen Quellen als Trelena geschrieben), die einzige Überlebende des Planeten Telezart.

Leeds gehörte zum Kernensemble, das von der Produktionsfirma Westchester Films für die englische Synchronisation zusammengestellt wurde, die in New York produziert wurde. Sie arbeitete häufig mit einem festen Stamm von Synchronsprechern zusammen, darunter Eddie Allen (der Anführer Desslok und Dash Jordan sprach), Kenneth Meseroll (Derek Wildstar), Amy Howard Wilson (Nova Forrester) und Tom Tweedy (Mark Venture). Ihre Verbindungen zur Produktion waren bemerkenswert persönlich; die Schauspielkollegen Frank Pita, der Dr. Sane sprach, und Michael Bertolini, die Stimme von Homer Glitchman, waren Bekannte von Leeds aus ihrer Studienzeit, und sie war maßgeblich daran beteiligt, ihnen ihre Rollen in der Show zu verschaffen.

Leeds' Arbeit an Star Blazers ist eine bemerkenswerte Leistung in der Anime-Geschichte, da die Serie eine der ersten populären englisch übersetzten Anime war, die eine serialisierte, bogenbasierte Handlung aufwies, und damit den Weg für die zukünftige Anime-Fangemeinde im Westen ebnete. Abgesehen von diesem Franchise sind dokumentierte Informationen über ihre Schauspielkarriere spärlich, da sie hauptsächlich mit dieser spezifischen Produktion aus dieser Zeit in Verbindung gebracht wird.