Gisella Ramírez ist eine mexikanische Synchronsprecherin und Voice-over-Künstlerin, die für ihre Arbeit in Anime, Animationsfilmen und Live-Action-Synchronisation bekannt ist. Ihre Karriere als Synchronsprecherin umfasst bedeutende Beiträge zur mexikanischen spanischen Synchronbranche.

Im Bereich Anime ist Ramírez dafür bekannt, die Stimme von Izana Shinatose in der Serie Knights of Sidonia zu sein. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Skylor in LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu, Sabrina in Sylvanian Families, die Siebte Schwester in Star Wars Rebels, Freya Fenris in Star Wars Resistance, die Mutter von Riko in Miss Kobayashi's Dragon Maid, eine Managerin von Yoma in Thus Spoke Kishibe Rohan und eine Dorfbewohnerin in der Star Wars Visions-Episode The Village Bride. Sie steuerte auch zusätzliche Stimmen zur Anime-Serie Castlevania bei.

Über Anime hinaus hat Ramírez Figuren in zahlreichen Animationsfilmen ihre Stimme geliehen. Sie ist bekannt für die Rolle der Rio Morales in Spider-Man: Into the Spider-Verse, Captain Chantel DuBois in Madagascar 3: Europe's Most Wanted, Celine Dephare in Cars 2, einem Frosch in Hoodwinked! und einer Nonne in The Great Miracle. Sie lieferte auch zusätzliche Stimmen für eine breite Palette von Animationsfilmen, darunter Rango, How to Train Your Dragon, The Princess and the Frog, Up, WALL-E, Frozen, Minions, The Angry Birds Movie und The Witcher: Nightmare of the Wolf.

Ramírez hat eine umfangreiche Filmografie in der Live-Action-Synchronisation für sowohl Filme als auch Fernsehserien. Zu ihren bemerkenswerten Filmrollen gehören Ada Wong in Resident Evil: Welcome to Raccoon City und Resident Evil: Retribution, Hattie Shaw in Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, Simza in Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Sabine Moreau in Mission: Impossible – Ghost Protocol, Nik Khan in Extraction, F'Nale Zandor in Ready Player One und Hildegarde Schmidt in Murder on the Orient Express. Sie synchronisierte auch Vanessa Kirby, Lily Gao, Noomi Rapace, Léa Seydoux, Golshifteh Farahani, Hannah John-Kamen und Olivia Colman in diesen jeweiligen Rollen.

Im Fernsehen umfasst ihre Synchronarbeit die Rollen von Jeanne Crandall in der Miniserie Hollywood, einer Polizistin in Bodyguard, Königin Coranda in 3Below: Tales of Arcadia, Serena in Mysticons und Ida in Kipo and the Age of Wonderbeasts. Sie steuerte auch zusätzliche Stimmen zu Serien wie The Falcon and the Winter Soldier und The Circle bei. Ihre Karriere umfasst umfangreiche Arbeit als zusätzliche Stimmen für viele Hollywood-Filmproduktionen von Mitte der 2000er bis Anfang der 2020er Jahre.