Ayano Shibuya ist eine japanische Synchronsprecherin, die bei der Talentagentur Ken Production unter Vertrag steht. Sie wurde am 18. Mai in Tokio, Japan, geboren. Shibuya absolvierte die Synchronsprecher-Ausbildungsschule School Duo, die zu Ken Production gehört, und trat der Agentur offiziell am 1. April 2015 bei, um ihre professionelle Karriere zu beginnen.

Ihre Filmografie umfasst eine Vielzahl von Nebenrollen in Anime-Fernsehserien. Eine ihrer bemerkenswerten frühen wiederkehrenden Rollen war die von Hoshi in der langlebigen Serie Pokémon Sonne und Mond von 2017 bis 2019. Sie war auch Teil der Besetzungen von BanG Dream! und Kirakira PreCure a la Mode. Im Jahr 2021 sprach sie die Figur Freya in der Serie Redo of Healer. Eine weitere bedeutende Rolle aus dem Jahr 2022 war die von Maidena Ange in der Serie Futoku no Guild. Im selben Jahr sprach sie auch die Figur Kris in der Serie Game World Reincarnation. Shibuya lieh ihre Stimme Iroha Mizuno sowohl im Web-Anime als auch in den Fernsehversionen von Cap Kakumei Bottleman und dessen Fortsetzung Cap Kakumei Bottleman DX. Zu ihren neueren Rollen gehört Norn Ace in der Serie Umamusume: Cinderella Gray aus dem Jahr 2025.

Über diese Credits hinaus ist Shibuya in einer Vielzahl weiterer Anime aufgetreten, darunter My Hero Academia, Ascendance of a Bookworm, Heavenly Delusion, Oshi no Ko und Dance Dance Danseur. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele wie Pokémon Masters und Hyrule Warriors: Zeit der Verheerung sowie auf Original-Net-Animes wie PLUTO. Neben der Synchronsprechertätigkeit hat sie an Charakterlied-Aufführungen im Zusammenhang mit den Serien, an denen sie gearbeitet hat, teilgenommen, darunter Lieder für Redo of Healer und Magical Girl Ore. Zu ihren angegebenen besonderen Fähigkeiten, die aus ihren persönlichen Interessen stammen, gehören klassisches Ballett und Gymnastik.