Diego Muzlera ist ein argentinischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in der lateinamerikanischen Synchronbranche bekannt ist, insbesondere für Anime-Serien, die in Córdoba produziert werden. Er hat zu mehreren bekannten Titeln beigetragen, die auf Streaming-Plattformen wie Netflix verfügbar sind.

Muzlera ist dafür bekannt, dass er in der spanischen Synchronisation der Anime-Serie Akame ga KILL! die Stimme von Bulat spricht. Eine weitere bedeutende Rolle in seiner Karriere ist Bete Loga in der Serie Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, auch bekannt als DanMachi. Zu seinen weiteren Synchronarbeiten gehört die Teilnahme an der Serie No Game No Life und deren Filmadaption No Game No Life Zero.

Innerhalb der Synchron-Community in Córdoba hat Muzlera häufig mit anderen lokalen Synchronsprechern wie Leonel Arias und Tamara Veppo zusammengearbeitet, mit denen er bei mehreren Projekten wie Akame ga KILL!, DanMachi und No Game No Life gemeinsam im Abspann stand. Ein bemerkenswerter Erfolg in seiner Karriere ist die Aufnahme mehrerer von ihm synchronisierter Serien auf Netflix, die seine Synchronarbeit einem breiten internationalen Publikum zugänglich machte.