Claus di Paula ist ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in der Synchronisation von Filmen, Fernsehserien und Anime ins brasilianische Portugiesisch bekannt ist. Geboren in São Paulo am 23. Mai 1954, hat er eine Karriere aufgebaut, in der er zusätzliche Stimmen und Nebenrollen in zahlreichen Projekten übernahm.

Seine bekannteste Anime-Rolle ist Mestre Kame (Meister Roshi) in der brasilianisch-portugiesischen Synchronisation von Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters, die zwischen 2014 und 2015 ausgestrahlt wurde. In dieser Anime-Serie sprach er die Figur, die ursprünglich vom japanischen Synchronsprecher Masaharu Satou dargestellt wurde. Seine Arbeit an diesem Titel gehört zu seinen wichtigsten Credits im Anime-Genre.

Über Anime hinaus hat di Paula zu einer breiten Palette von synchronisierten Produktionen beigetragen. Zu seinen Film-Arbeiten gehören zusätzliche Stimmen für neu synchronisierte Versionen großer Hollywood-Filme wie Edward mit den Scherenhänden, Good Will Hunting und Lincoln. Im Fernsehen spielte er Bugs in der Serie Modern Family und lieferte zusätzliche Stimmen für Serien wie The Killing und American Dad!. Zu seinen weiteren Anime-Credits gehören zusätzliche Sprechrollen in Pokémon XY und Ajin: Semi-Humano. Es liegen keine Informationen über wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Studios vor, noch über bemerkenswerte Erfolge wie Auszeichnungen oder wichtige Karrieremeilensteine.