Janeane Garofalo ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin und Synchronsprecherin, bekannt für ihren unverwechselbaren, todernsten Vortrag und ihre Arbeit in Film und Fernsehen. Ihre Karriere als Synchronsprecherin umfasst mehrere bemerkenswerte Beiträge zu Animationsfilmen, insbesondere in englischen Synchronfassungen japanischer Anime und großen Animationsfilmen der großen Studios.

Eine von Garofalos wichtigsten Anime-Synchronrollen ist Ursula in der englischsprachigen Synchronisation von Hayao Miyazakis Kikis kleiner Lieferservice. Die 1998 veröffentlichte, von Disney produzierte englische Synchronisation, die ursprünglich 1989 erschien, zeigte Garofalo als die zurückgezogen lebende Künstlerin in einer Hütte, die sich mit der jungen Hexe Kiki anfreundet. Diese Rolle stellt ihre direkteste Verbindung zu Anime dar.

Neben Kikis kleiner Lieferservice hat Garofalo eine umfangreiche Filmografie in westlichen Animationsfilmen. Sie sprach Colette Tatou, die einzige Köchin in einer Pariser Küche, in Pixars Ratatouille, eine Rolle, für die sie eine Nominierung für die 35. Annie Awards erhielt. Sie hat auch Figuren in anderen hochkarätigen Animationsfilmen gesprochen, darunter Stith im Science-Fiction-Abenteuer Titan A.E., Bridget in The Wild und lieferte Stimmen für die langlebige Serie Die Simpsons über mehrere Staffeln hinweg.

Im Laufe ihrer Karriere hat Garofalo mit mehreren wiederkehrenden kreativen Partnern bei ihrer Synchronarbeit zusammengearbeitet. Sie hat mehrfach mit Disney zusammengearbeitet und zu Filmen beigetragen, die sowohl unter dem Label Walt Disney Pictures als auch Pixar veröffentlicht wurden. Ihre breitere Unterhaltungskarriere umfasst Zusammenarbeit mit den Schauspielern Ben Stiller, David Cross und Bob Odenkirk in Realfilmprojekten. In der Synchronarbeit hat sie mit Regisseuren und Ensembles zusammengearbeitet, die häufig in animierten Komödien und Synchronfassungen auftreten.

Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere als Synchronsprecherin ist die Annie Award-Nominierung für Ratatouille, die Exzellenz in der Animation anerkennt. Ihre Arbeit in Kikis kleiner Lieferservice ist Teil der gefeierten Reihe von englischen Synchronfassungen, die von Disney für Studio-Ghibli-Filme produziert wurden, die Miyazakis Werk einem breiteren amerikanischen Publikum zugänglich machten. Ihre Synchronarbeit zeichnet sich durch eine naturalistische, oft sarkastische Qualität aus, die ein durchgängiges Merkmal ihrer Darbietungen in Realfilm- und Animationsrollen war.