Tilman Borck ist ein deutscher Synchronsprecher, geboren 1968 in Hamburg. Seine schauspielerische Ausbildung absolvierte er am Lee Strasberg Theatre and Film Institute in Los Angeles und später von 1992 bis 1994 an der European Film Actor School in Zürich. Seit 1995 arbeitet er sowohl als Schauspieler als auch als Synchronsprecher und leiht seine Stimme zahlreichen Fernsehserien, Filmen und Videospielen. Zwischen 2011 und 2014 war er zudem als Dozent an der Akademie Deutsche POP in Hamburg tätig.

Borck ist in der Anime-Community vor allem für seine Rolle als Chiaki Nagoya, auch bekannt als der Phantomdieb Sindbad, in der deutschen Synchronisation der Serie Kamikaze Kaito Jeanne bekannt. In dieser Produktion sprach er die Figur für den Großteil der Serie, während die Kinderfigur von der Schauspielerin Chieko Atarashi gesprochen wurde. Die deutsche Fernsehausstrahlung der Serie fand um das Jahr 2001 statt.

Neben dieser bemerkenswerten Rolle umfasst sein Synchronsprecher-Portfolio mehrere andere Anime- und Zeichentrickserien. Er sprach Simon in The Seven Deadly Sins und dessen Fortsetzung The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War. Außerdem spielte er Shinichi Kaji in der zweiten deutschen Synchronisation von Wedding Peach, die 2001 im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Im Film Naruto Shippuden: The Movie, der 2016 in Deutschland synchronisiert wurde, lieh er der Figur Kusuna seine Stimme. Weitere Arbeiten umfassen Rollen in nicht-japanischen Animationen, wie Sega in El Tigre: The Adventures of Manny Rivera und Curly the worm in der deutschen Version von VeggieTales.

Zusätzlich zu seiner Synchronarbeit für Serien hat Borck Figuren in verschiedenen Filmen und Videospielen gesprochen. Zu seinen Filmarbeiten gehören Synchronrollen für Lethal Warrior, Operation Marijuana und Sarah & Summer - Gemeinsam sind wir stark. Er hat auch als Synchronsprecher im Videospiel Wolfenstein: The New Order gearbeitet und als Erzähler für Hörspiele, darunter die Kinderreihe Die drei??? Kids. Als Live-Action-Schauspieler war er in Filmen wie Teenaged und Limited Games zu sehen.

Borck ist auch in der Filmproduktion aktiv. 1997 schrieb, inszenierte, produzierte und komponierte er die Musik für den Kurzfilm Der Schatz des Zaren, der auf einem Filmfestival in Uppsala, Schweden, gezeigt wurde. Jahre später, im Frühjahr 2017, vollendete er den internationalen Spielfilm The Midas Touch, bei dem er als Produzent, Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Komponist fungierte.