Katharina Lopinski ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation internationaler Filme und Fernsehserien bekannt ist. Sie wurde am 17. Februar 1945 in Hildesheim, Deutschland, geboren. Lopinski absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München und trat anschließend an Theatern in Frankfurt, Köln und am Staatstheater Stuttgart auf.

Obwohl Lopinski als Filmschauspielerin in deutschen Fernsehproduktionen wie Hamburg Transit und Tatort zu sehen war, ist sie vor allem für ihre produktive Karriere als Synchronsprecherin bekannt. Sie lieh zahlreichen renommierten Schauspielerinnen ihre deutsche Stimme, darunter Jamie Lee Curtis, Julianne Moore, Julie Walters, Olivia de Havilland und Madeline Kahn. Eine ihrer bekanntesten und langlebigsten Rollen ist die deutsche Stimme von Lois Griffin in der Zeichentrickserie Family Guy. Außerdem sprach sie die Schauspielerin Julie Walters als Molly Weasley in der gesamten Harry-Potter-Filmreihe.

Im Bereich Anime und japanische Animation hat Lopinski zu mehreren bekannten deutschen Synchronfassungen beigetragen. Sie ist für ihre Rolle als Erina Joestar in der Anime-Serie JoJo's Bizarre Adventure bekannt. Genauer gesagt spricht sie Erina Pendleton (später Erina Joestar) ab Episode 10 der Serie, wobei sie die Rolle von einer anderen Schauspielerin übernahm. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehört die Rolle von Belchero in der Serie Made in Abyss.