Ana Catarina Afonso ist eine portugiesische Schauspielerin, deren berufliche Tätigkeit die Synchronisation umfasst, hauptsächlich in ihrer Muttersprache Portugiesisch. Ihre Stimmarbeit erstreckt sich auf Animation, Realfilm, Dokumentationen, Hörbücher und andere Erzählprojekte. Sie hat Erfahrung mit einer Bandbreite von Stimmaltersgruppen, darunter Kinder-, Teenager-, junge Erwachsene, mittelalte und ältere Charaktere.

Als Synchronsprecherin ist eine ihrer bekannten Rollen Erika Takatou in der Anime-Serie Ginga e Kickoff!!, bekannt auf Portugiesisch als Victory Kickoff: Pontapé de Saída. Dieser Sportanime, der ursprünglich 2012 in Japan ausgestrahlt wurde, folgt einer Gruppe von Grundschülern, die eine Fußballmannschaft gründen. Erika ist eine Sechstklässlerin und eine schnelle, talentierte Stürmerin, die zuvor für ein Team namens Namba Dandelions spielte.

Über ihre Arbeit im Anime hinaus umfasst ihr breiteres Portfolio an Stimmrollen die Synchronisation von Animationsserien und Filmen. Zu ihren Verdiensten gehört die Stimme von Stella in der Animationsserie Winx Club und von Alex Russo in der Realfilm-Serie Wizards of Waverly Place. Im Film hat sie Mary Poppins in Mary Poppins und Betty Brant in Spider-Man 3 gesprochen. Sie ist auch eine professionelle Schauspielerin mit Erfahrung in Theater, Kino und Fernsehen.