José María Gayo ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit in Anime- und Animationsproduktionen bekannt ist. Er lieh dem Charakter Sam Ibrahim in der Anime-Serie Great Pretender aus dem Jahr 2020 die spanische Stimme. Zu seinen weiteren Synchronrollen zählen die Charaktere Grumpus und Hombre 1 im Animationsfilm SuperClaus aus dem Jahr 2024. Stand Anfang 2026 stellen diese Rollen den Umfang seiner öffentlich dokumentierten professionellen Engagements dar.