Justine Hostenkint ist eine französische Synchronsprecherin und Bühnendarstellerin mit einer umfangreichen Karriere in der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien für den französischen Markt. Ihr beruflicher Hintergrund liegt in der Live-Performance; sie erwarb 2006 einen Masterabschluss in darstellender Kunst und studierte am Conservatoire de Lille. Sie spezialisierte sich weiter auf Clownerie durch ein Programm am Centre National des Arts du Cirque in Châlons-en-Champagne. Während sie weiterhin im Theater, in der Improvisation und bei Clown-Auftritten mit verschiedenen Ensembles in Lyon aktiv ist, hat sie auch umfangreich in Aufnahmestudios gearbeitet, um Stimmen für Animationen zu liefern.

Hostenkints Synchronarbeit umfasst eine breite Palette von Charakteren in zahlreichen beliebten Anime-Serien. Sie ist besonders dafür bekannt, mehrere Rollen innerhalb derselben Franchise zu übernehmen, was eine beachtliche stimmliche Vielseitigkeit zeigt. Eine ihrer prominenten Rollen ist Shiori Shiomiya in der Serie The World God Only Knows. In der Sword Art Online-Serie lieferte sie die französischen Stimmen für Yolko, Lisbeth (Rika Shinozaki) und Alicia Rue. Sie sprach die Charaktere Firo Prochainezo und Gretto Avaro in Baccano!. Ihr Repertoire umfasst auch die Rolle von Caster in Fate/stay night sowie Taiga Fujimura in Fate/stay night Unlimited Blade Works. Weitere bemerkenswerte Anime-Credits sind Shinji Kazama in Full Metal Panic! The Second Raid, der Titelcharakter Hayate Ayasaki in der ersten Staffel von Hayate the Combat Butler, Hikari Hanazono in Special A und Miyo Takano in der psychologischen Horrorserie When They Cry. Sie trug auch zu Death Parade als Quin und Chisato Miyasaki, Kids on the Slope als Seiji Matsuoka und The Tatami Galaxy als Hanuki bei. In der Broken Blade-Franchise sprach sie sowohl Regatz Arrow als auch Narvi Stryze. Über diese Rollen hinaus umfasst ihr Werk Auftritte in Another, Black Rock Shooter, Kimi ni Todoke, Steins;Gate und Zetman.

Obwohl ihre Karriere stark von Anime geprägt ist, hat sie auch zu anderen Animationsprojekten beigetragen, wie zum Beispiel der Synchronisation von Yuniko Kouzuki in der französischen Fassung von Accel World und einem Auftritt in der Magical-Girl-Serie Glitter Force. Ihr Werk umfasst Auftritte in Another, Black Rock Shooter, Kimi ni Todoke, Steins;Gate und Zetman. Ein wiederkehrendes Muster in ihrer Karriere ist die Besetzung in mehreren unterschiedlichen Rollen innerhalb einer einzigen Franchise, wie bei Sword Art Online und Fate/stay night zu sehen. Diese Vielseitigkeit, kombiniert mit ihrem theaterpädagogischen Hintergrund, hat sie zu einer wiederkehrenden Präsenz in französischen Anime-Synchronproduktionen gemacht. Ihre Fähigkeit, Charaktere unterschiedlichen Alters und verschiedener Persönlichkeiten zu sprechen, von komödiantischen Hauptfiguren bis hin zu dramatischen Gestalten in Horror- und Science-Fiction-Serien, zeigt eine breite professionelle Bandbreite. Trotz ihrer produktiven Arbeit in der Sprachaufnahme pflegt sie weiterhin ihre grundlegende Karriere als Live-Darstellerin in Lyon und balanciert Studioarbeit mit Theater- und Improvisationskomödie aus.