Gabriel Vanegas ist ein kolumbianischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in der spanischen Synchronisation für lateinamerikanische Zielgruppen bekannt ist. Seine bekannteste Anime-Rolle ist Ziko, auch bekannt als Zico, in der Serie Kiba. Der Kiba-Anime, eine 51-teilige Produktion des Studios Madhouse, die von 2006 bis 2007 ausgestrahlt wurde, erhielt 2009 eine lateinamerikanische spanische Synchronisation, die in Kolumbien vom Studio Provideo S.A. erstellt wurde, wobei Vanegas die Stimme für die Figur Ziko lieferte.

Neben seiner Leistung in Kiba hat Vanegas eine umfangreiche Karriere in der Spracharbeit, die weit über Anime hinausgeht. Sein beruflicher Hintergrund umfasst umfangreiche Erfahrung im Hörspiel und in Radionovelas für den kolumbianischen öffentlichen und kommerziellen Rundfunk, wo er mit seinem Bruder Miguel Ignacio Vanegas an Soundeffekten und Sprachaufnahmen arbeitete. Er war Schüler der Seki-Sano-Schule, die die Stanislawski-Methode lehrte, und hat als Regisseur für das Todelar-Ensemble gearbeitet. Zu seinen Synchronrollen gehören Auftritte in Fernsehserien wie Tu voz estéreo, Nuevo rico nuevo pobre und Casados con hijos sowie Synchronarbeiten für Filme wie The Hoax und die Animationsserie Trollz. Zu seinen schauspielerischen Credits gehört auch der Film El gran jefe aus dem Jahr 1971.