R. Martin Klein, auch bekannt als Robert Martin Klein, Robert Klein, Bob Klein und in früheren Synchronarbeiten unter dem Pseudonym Bob Marx, ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, dessen Karriere in der Branche um 1981 begann. Sein beruflicher Hintergrund erstreckt sich über die Synchronisation hinaus auf Theater- und Filmproduktionen. Bekannt für seine flexible stimmliche Bandbreite, war er während eines Großteils seiner Zeit in der Synchronbranche, die ernsthaft um 1995 begann, in Los Angeles ansässig.

Klein ist vielleicht am besten für seine umfangreiche und langjährige Arbeit im Digimon-Franchise bekannt. Er sprach die Stimme des Digimons Gomamon und seiner Entwicklungen, einschließlich Ikkakumon und Zudomon, eine Rolle, die er in mehreren Serien und Filmen verkörperte. Seine Arbeit in diesem Franchise begann mit dem Original Digimon: Digital Monsters und Digimon Adventure 02 und setzte sich fort mit Digimon Data Squad, Digimon Fusion, der Digimon Adventure tri. Filmreihe und dem Kinofilm Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna. Er sprach auch zusätzliche Charaktere im Digimon-Universum, wie Toshiaki Mori in Digimon Tamers, Professor Haruhiko Takenouchi in Digimon Adventure 02 und verschiedene andere Kreaturenstimmen in der Serie. Eine weitere bemerkenswerte Rolle aus dieser Zeit ist Katsuhiko Jinnai, der extravagante Antagonist aus der El Hazard-Reihe.

Zusätzlich zu seiner Arbeit an Franchises hat Klein Charaktere in zahlreichen anderen bedeutenden Anime-Produktionen gesprochen. Er spielte den Stalker Me-Mania im gefeierten psychologischen Thriller Perfect Blue. Wie der Nutzer anmerkte, übernahm er die Rolle des Fukurou in der Science-Fiction-Serie Noein – to your other self. Zu seinen weiteren großen Anime-Rollen gehören Flint Hammerhead in Flint the Time Detective, Ivan Whisky/Cyborg 001 in Cyborg 009, Marumaro in Blue Dragon, Gaku in FLCL und Jidan Nickard in Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team. Er trat auch als Impy in Mon Colle Knights, Kotaro Nanbara in Hand Maid May, Kakipi in Magical Meow Meow Taruto und Grisor in Zatch Bell! auf.

Klein hat auch zu den englischen Synchronisationen mehrerer Videospiele beigetragen. Seine Arbeit in diesem Medium umfasst Rollen wie Harald Hoerwick und Marlo in der.hack-Reihe, Hideyoshi Toyotomi in der Warriors Orochi-Reihe, Lias Warren in Star Ocean: First Departure, Mugetsu in The Bouncer und Ganz Rothschild in Radiata Stories. Er sprach auch Charaktere in Dynasty Warriors 4 und Samurai Warriors.

Über die Lokalisierung japanischer Anime und Videospiele hinaus findet sich seine Stimmarbeit auch in westlichen Animationsprojekten. Er sprach Iggy D'Iguana in der Serie Animalia und war die Stimme von Edison dem Glühwürmchen in mehreren LeapFrog-Lehr-DVDs. Er übernahm auch Sprechrollen im Lego Star Wars-Special The Padawan Menace. Eine bemerkenswerte Errungenschaft in seiner Karriere ist seine Regie- und Sprecharbeit an der englischen Synchronisation des Gatchaman-Franchise sowie seine jahrzehntelange, anhaltende Verbindung mit der Digimon-Serie als Stimme von Gomamon.