Charles Rettinghaus ist ein deutscher Synchronsprecher, Schauspieler und Hörbuchsprecher, geboren am 24. Mai 1962 in Remagen, Deutschland. Bevor er in die Unterhaltungsbranche einstieg, absolvierte er eine Ausbildung zum Stahlbauschlosser und Brückenbauer. Später besuchte er die Schauspielschule Margot Höpfner in Hamburg, wo er an der Kleinen Komödie Hamburg und am Lübecker Theater auftrat. Nach seiner Ausbildung zog er für ein dreijähriges Engagement am Theater Die Komödianten nach Berlin, währenddessen er auch begann, kleine Synchronrollen zu übernehmen.

Frühe Bekanntheit erlangte Rettinghaus durch die deutsche Synchronstimme von Geordi La Forge, gespielt von LeVar Burton, in der Serie Star Trek: The Next Generation. Diese Rolle markierte einen bedeutenden Schritt in seiner Karriere als Synchronsprecher. Im Laufe der Jahre wurde er als deutsche Stimme zahlreicher internationaler Filmstars bekannt, darunter Jamie Foxx, Jean-Claude Van Damme, Robert Downey Jr., Billy Zane, Vin Diesel und Jeffrey Dean Morgan. Sein umfangreiches Synchronportfolio umfasst Arbeiten an großen Filmreihen wie The Expendables und der Avengers-Serie. Neben Film und Fernsehen war seine Stimme in vielen deutschen Werbekampagnen für Marken wie Media Markt, McDonald's, Opel und TV Movie zu hören.

Im Bereich Anime ist Charles Rettinghaus am besten für seine Rolle als Marik Ishtar in der deutschen Synchronfassung von Yu-Gi-Oh! bekannt. Marik Ishtar ist eine bedeutende Figur, die als Hauptantagonist des Battle-City-Storybogens fungiert, als Anführer und Gründer der Rare Hunters und als Erbe der Tomb Keepers. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle war seine Darstellung von Genta Kojima in der Serie Detektiv Conan, eine Rolle, die er für die ersten drei Staffeln sprach, bevor er von einem anderen Sprecher abgelöst wurde.

Neben seiner Arbeit in der Animation und bei der Bildschirmsynchronisation hat Rettinghaus eine umfangreiche Karriere als Sprecher für Hörbücher und Hörspiele. Er war die Stimme des Titelfigur in der Kinderhörspielreihe Xanti und war der erste Synchronsprecher für die Figur Holger Martin in der beliebten Bibi und Tina-Reihe. Seine Karriere umfasst weit über tausend Sprechrollen, was ihn zu einer produktiven und prominenten Figur in der deutschen Synchronbranche macht.