Henriette Hübschmann ist eine deutsche Synchronsprecherin sowie Bühnen- und Kostümbildnerin mit Sitz in Berlin. Sie wurde in Halle (Saale) geboren und wuchs in Berlin auf. Sie studierte Bühnen- und Kostümbild an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee und arbeitete anschließend vier Jahre lang als Theaterassistentin. Seit 2019 ist sie als freiberufliche Bühnen- und Kostümbildnerin tätig. Ihre Arbeit als Synchronsprecherin begann jedoch bereits in der Kindheit und setzte sich in ihrer Erwachsenenkarriere fort, wobei sie Synchronisationen für Filme und Fernsehserien, Audioguides, Voiceover, Hörbücher, Hörspiele und Computerspiele umfasst.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Hübschmann dafür bekannt, die deutsche Stimme von Feldt Grace in der Serie Mobile Suit Gundam 00 zu sein, einer Rolle, die ursprünglich von Ayahi Takagaki gesprochen wurde. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Kuretake in Ouran High School Host Club (Originalstimme von Tomoko Kawakami), die Figur Shalme in Tsubasa Chronicle (als zweite Stimme für diese Figur, ursprünglich gesprochen von Megumi Toyoguchi) sowie die Rollen von Himawaris Freundin und Freund A in der Serie xxxHOLiC (ursprünglich gesprochen von Akiko Hasegawa bzw. Fumie Mizusawa).

Über Anime hinaus umfasst ihre Synchronarbeit eine Vielzahl von Rollen in internationalen Realfilm-Fernsehserien. Zu diesen Credits gehören Emily Hayden in Boston Legal, Beth Buckley in CSI: Miami, Beth Dearborn in Grey's Anatomy, Kimberly Allen in Ghost Whisperer, Patty Keck in I Love You, Beth Cooper, Melissa in Highschool Halleluja und Carla in Die Sullivans, eine Rolle, die ursprünglich von der Sängerin Kylie Minogue gesprochen wurde. Zu ihren weiteren Sprachaufnahmen gehören Projekte für das Deutsche Historische Museum, die Magazine 360 Grad Geo und Xenius für den Fernsehsender arte sowie verschiedene Berliner Synchronfirmen.