Delphine Liez ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der Synchronisation für französischsprachige Zielgruppen bekannt ist. Ihre Karriere begann, nachdem sie Theaterkurse in Paris besuchte, wo sie mit einer Vielzahl von Regisseuren und Theaterstilen in Kontakt kam. Sie begann, in Bühnenproduktionen mit Werken von Dramatikern wie Apollinaire, Brecht und Prévert aufzutreten und nahm auch an Aufführungen für junges Publikum sowie an Clownshows teil. Zu ihren Schauspielrollen auf der Leinwand gehören eine Rolle neben Gérard Depardieu im Spielfilm Der Mann mit der eisernen Maske unter der Regie von Randall Wallace sowie eine Rolle im Fernsehfilm Héritage oblige unter der Regie von Maurice Frydland.

Als Synchronsprecherin hat Delphine Liez Schauspielerinnen in zahlreichen amerikanischen Fernsehserien synchronisiert. Ihre Synchronarbeit im Animationsbereich umfasst mehrere bemerkenswerte Titel. In der Serie Kaleido Star lieh sie den Figuren Sarah und Marion ihre Stimme. Zu ihren weiteren Animations-Synchronrollen gehören Youkino in Gate Keepers, Cookinelle und Mousse Arc-en-Ciel in Charlotte aux fraises, Kimi Watanabe-Fifrelin in Rugrats Go Wild, Prinzessin Lilac in Barbie und der Zauber von Pegasus sowie Oléna der Oktopus in Die Save-Ums. Sie trug auch zur französischen Synchronisation des Films Harry Potter und die Heiligtümer des Todes als die Figur Mary Cattermole bei.