Lilo Schmid ist eine venezolanische Synchronsprecherin und Darstellerin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Anime, Fernsehserien, Filmen und Dokumentationen bekannt ist. Sie begann ihre Stimmausbildung 1990 mit einem sechsmonatigen Kurs der Etcétera Group in Venezuela und gab 1991 ihr professionelles Debüt in der Synchronbranche.

Im Bereich Anime ist Schmid für mehrere prominente Rollen bekannt. Sie sprach die Stimme für Rider in der Serie Fate/stay night und lieh Hibari Ginza in der Serie Speed Grapher ihre Stimme. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Tatiana Wisla in Last Exile, Steel Angel Karinka in Steel Angel Kurumi und dessen Fortsetzungen Steel Angel Kurumi Encore und Steel Angel Kurumi Shiki, Silphy Deacroft in Black Cat, Annette Kerry in Stratos 4, Mazenda in Slayers Next, Phoenix in Blue Dragon sowie eine Rolle in Kimba, der weiße Löwe.

Neben Anime hat Schmid Figuren in zahlreichen Zeichentrickserien ihre Stimme geliehen, darunter Catwoman in Batman: The Animated Series, Mercy Graves in Superman: The Animated Series, Lucy Van Pelt in verschiedenen Charlie-Brown-Programmen, Hello Nurse und Minerva Mink in Animaniacs sowie Brittany Krus in The Adventures of Teenage Robot. Sie sprach auch die Sprech- und Gesangsstimme für Stephanie in der zweiten Staffel der venezolanischen Neusynchronisation der Kinderserie Lazy Town und war zudem als Bearbeiterin für die Liedübersetzungen der Show tätig.

Schmid verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Synchronisation von Realfilm-Fernsehserien und brasilianischen Telenovelas für den lateinamerikanischen Markt. Zu ihrer Spracharbeit gehört auch die Erzählung für Sender wie E! News, die Synchronisation von Dokumentationsteilnehmern für Sendungen wie Intervention sowie die Übernahme von Gesangsaufgaben für Titelmusik, darunter das Hauptthema für Mexico Next Top Model. Ihre Karriere umfasste die Zusammenarbeit mit großen venezolanischen Synchronstudios wie der Etcétera Group, Lipsync Audio Video, M&M Studios und mehreren anderen, und sie liefert seit 2005 auch Werbesprecher für den Kabelsender HBO Latinoamérica.