Jim Coindin ist ein französischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in der französischen Synchronbranche bekannt ist und hauptsächlich Stimmen für Anime- und Videospielfiguren liefert. Seine bekannteste Rolle ist die von Yoshitaka Minami, einem Nebencharakter in der Mecha-Anime-Serie Code Geass. Coindin sprach Minami sowohl in der ursprünglichen Serie Code Geass: Lelouch of the Rebellion aus dem Jahr 2006 als auch in der direkten Fortsetzung Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, die 2008 ausgestrahlt wurde.

Neben seiner Arbeit im Code Geass-Franchise hat Coindin zu mehreren anderen bemerkenswerten Anime-Serien beigetragen. Er lieferte zusätzliche Stimmen für die 2011er Adaption von Hunter x Hunter, einer langlaufenden Fantasy-Abenteuerserie. Er sprach auch den Charakter Oonishi im Sport-Anime Victory Kickoff. Im Bereich der Videospiele ist Coindin die französische Stimme für den Charakter Verse, einen Boss aus der Kampfspielreihe The King of Fighters.