Esther Aflalo ist eine belgische Synchronsprecherin, geboren am 17. Juni 1971 in Brüssel. Sie ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit in der französischen Synchronisation von Zeichentrickserien und -filmen, bei der sie einem französischsprachigen Publikum eine Vielzahl von Charakteren zum Leben erweckt.

Im Anime-Bereich ist Aflalo als französische Stimme von Eureka in der Serie Eureka Seven bekannt. Zu ihren weiteren prominenten Rollen in diesem Medium gehören die mächtige Drachenoidin Milim Nava im Franchise That Time I Got Reincarnated as a Slime und dessen Spin-off The Slime Diaries, Gracefeel in The Faraway Paladin, Celia Claire in Seirei Gensouki - Spirit Chronicles, Mai-Mai in In the Land of Leadale und Tsunoda in der Netflix-Serie Aggretsuko und deren Weihnachtsspecial Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas. Im langlebigen Pokémon-Franchise spricht sie Chrysa, die Assistentin von Professor Cerise, in Pokémon Journeys: The Series, sowie Cornélia in Pokémon XY und Ariel in der Originalserie Pokémon.

Über diese Rollen hinaus hat Aflalo französische Stimmen für eine breite Palette anderer Anime- und Animationsproduktionen beigesteuert. Sie ist die Stimme von Stella im Winx Club-Franchise, Iris Cannary in Violet Evergarden, Lucie Nanami in Pichi Pichi Pitch (auch bekannt als Mermaid Melody), Yaya Yuiki in Shugo Chara! und Shino in Samurai 7. Zu ihren weiteren Credits gehören Rollen in Cowboy Bebop The Film, Naruto, Millenium Actress, Saiyuki, Rozen Maiden, Keroro Mission Titar, Mew Mew Power, Beyblade Metal, X-Men Evolution und der Teenage Mutant Ninja Turtles-Serie.

Aflalo hat häufig mit belgischen Synchronstudios wie Iyuno Belgium und mit Regisseuren wie Frederik Haugness zusammengearbeitet, was auf eine konstante Präsenz in der Branche hindeutet. Ihre Arbeit umfasst wiederkehrende Kooperationen mit anderen Synchronsprechern, darunter Sophie Landresse.