Werner Uschkurat
Beschreibung
Werner Uschkurat ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Dialogregisseur. Er wurde am 12. Oktober 1929 in Berlin geboren. Seine Karriere in der Unterhaltungsbranche begann 1950 mit kleinen Rollen in DEFA-Filmen, und später arbeitete er umfangreich als Bühnenschauspieler an bedeutenden Theatern, darunter das Schauspielhaus Hamburg und die Münchner Kammerspiele. Bekannt war er für seine Arbeit in Shakespeare-Inszenierungen.
Im Bereich Anime ist Uschkurat vor allem für seine Arbeit an Studio-Ghibli-Filmen bekannt. Er sprach die deutsche Synchronstimme für Tsurogame im 1994 erschienenen Animationsfilm Pom Poko, der 2007 synchronisiert wurde. Außerdem sprach er die Figur Pomu in der DVD-Synchronisation von 2003 des 1986 erschienenen Films Das Schloss im Himmel. Er gehört zu einer Gruppe deutscher Synchronsprecher, die häufig in Synchronisationen von Animationsfilmen aus Japan zu hören sind.
Obwohl seine spezifischen Anime-Rollen begrenzt sind, hatte Uschkurat eine umfangreiche und bedeutende Karriere in der allgemeinen Filmsynchronisation. Er war insbesondere eine der Hauptstimmen für den Schauspieler Klaus Kinski, beginnend mit dem Film Für ein paar Dollar mehr von 1966 und fortlaufend bis 1986. Seine unverwechselbare, kühle und leicht nasale Stimmqualität machte ihn zur regelmäßigen Wahl für eine breite Palette internationaler Schauspieler. Seine Filmografie als Synchronsprecher umfasst die deutschen Stimmen für John Lennon in How I Won the War, Donald Pleasence in Der Schatten des Turms und Fritz Weaver in Muhammad Alis größter Kampf.
Neben der schauspielerischen Tätigkeit arbeitete Uschkurat auch umfangreich hinter den Kulissen als Dialogautor und Synchronregisseur. Zu seinen Arbeiten in dieser Funktion gehören die deutschen Adaptionen großer internationaler Produktionen wie Einer flog über das Kuckucksnest, Carrie, die Fernsehminiserie Holocaust und Die Dornenvögel sowie der Rainer-Werner-Fassbinder-Film Lili Marleen. Er blieb von den 1960er-Jahren bis in die 2010er-Jahre in der Synchronbranche aktiv, mit einer seiner späteren Rollen im Film Muhammad Alis größter Kampf von 2013. Seine Karriere zeigt ein langjähriges Engagement für das Handwerk der Sprachaufnahme und Adaption für den deutschsprachigen Markt.
Im Bereich Anime ist Uschkurat vor allem für seine Arbeit an Studio-Ghibli-Filmen bekannt. Er sprach die deutsche Synchronstimme für Tsurogame im 1994 erschienenen Animationsfilm Pom Poko, der 2007 synchronisiert wurde. Außerdem sprach er die Figur Pomu in der DVD-Synchronisation von 2003 des 1986 erschienenen Films Das Schloss im Himmel. Er gehört zu einer Gruppe deutscher Synchronsprecher, die häufig in Synchronisationen von Animationsfilmen aus Japan zu hören sind.
Obwohl seine spezifischen Anime-Rollen begrenzt sind, hatte Uschkurat eine umfangreiche und bedeutende Karriere in der allgemeinen Filmsynchronisation. Er war insbesondere eine der Hauptstimmen für den Schauspieler Klaus Kinski, beginnend mit dem Film Für ein paar Dollar mehr von 1966 und fortlaufend bis 1986. Seine unverwechselbare, kühle und leicht nasale Stimmqualität machte ihn zur regelmäßigen Wahl für eine breite Palette internationaler Schauspieler. Seine Filmografie als Synchronsprecher umfasst die deutschen Stimmen für John Lennon in How I Won the War, Donald Pleasence in Der Schatten des Turms und Fritz Weaver in Muhammad Alis größter Kampf.
Neben der schauspielerischen Tätigkeit arbeitete Uschkurat auch umfangreich hinter den Kulissen als Dialogautor und Synchronregisseur. Zu seinen Arbeiten in dieser Funktion gehören die deutschen Adaptionen großer internationaler Produktionen wie Einer flog über das Kuckucksnest, Carrie, die Fernsehminiserie Holocaust und Die Dornenvögel sowie der Rainer-Werner-Fassbinder-Film Lili Marleen. Er blieb von den 1960er-Jahren bis in die 2010er-Jahre in der Synchronbranche aktiv, mit einer seiner späteren Rollen im Film Muhammad Alis größter Kampf von 2013. Seine Karriere zeigt ein langjähriges Engagement für das Handwerk der Sprachaufnahme und Adaption für den deutschsprachigen Markt.