Nijiko Kiyokawa war eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren als Hana Sekiguchi am 24. November 1912 in Matsudo, Chiba, Japan. Ihr Filmdebüt gab sie 1934 mit Tohos Produktion Tadano Bonji: Studying Her Life. In einer Karriere, die sich über fast sieben Jahrzehnte erstreckte, wurde sie für ihre Arbeit als komödiantische Schauspielerin im Film bekannt. Ihre Karriere dauerte bis zu ihrem Tod am 24. Mai 2002 in Takatsu, Kawasaki, Kanagawa, Japan im Alter von 89 Jahren.

Als Synchronsprecherin ist Kiyokawa vor allem für ihre Rolle im Anime-Film Pom Poko bekannt, dem 1994 von Isao Takahata inszenierten Studio-Ghibli-Film. In Pom Poko lieh sie ihre Stimme Oroku-baba, die auch als Old Fireball oder einfach Oroku bekannt ist. Die Figur dient als die resolute Matriarchin der Tanuki, die den Kampf gegen die Stadtentwicklung anführen. Diese Rolle gilt als ihr bekanntester und am weitesten anerkannter Synchronsprecher-Einsatz. Ihre Arbeit im Anime-Bereich scheint begrenzt zu sein, wobei Pom Poko ihr wichtigster Beitrag zu diesem Medium ist.

Neben ihrer Synchronarbeit hatte Kiyokawa eine umfangreiche Karriere im Realfilm. Ihre Filmografie umfasst bemerkenswerte Filme wie Vierundzwanzig Augen von 1954, Die Tiefe von 1957, Die Rache ist mein von 1979, Die Ballade von Narayama von 1983 und Gamera 3: Rache von Iris von 1999. Sie spielte in einer breiten Palette von Genres, darunter Drama, Komödie, Kriminalfilme und Yakuza-Filme, unter der Regie prominenter japanischer Filmemacher.

In Anerkennung ihrer Beiträge zur Kunst wurde Kiyokawa 1987 von der Geidankyo zur Person mit Verdiensten in der Kunst ernannt. 1990 wurde sie mit dem Orden des Heiligen Schatzes, Vierter Klasse, einer bedeutenden japanischen Auszeichnung, geehrt. Informationen über wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Synchronsprecher-Kollegen im Anime-Bereich sind nicht gut dokumentiert, da ihre einzige große Anime-Rolle ihr bekanntestes Werk auf diesem Gebiet bleibt.