Patricia Ja Lee ist eine amerikanische Schauspielerin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronisationen japanischer Anime sowie für Live-Action-Fernsehrollen und Videospiel-Sprachausgaben bekannt ist. Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann in den späten 1980er Jahren und setzte sich bis in die 2000er Jahre fort, wobei sie zu mehreren bedeutenden Anime-Serien beitrug, die für den nordamerikanischen Markt lizenziert wurden.

Lee begann im Alter von zwölf Jahren im Jahr 1987 mit der Schauspielerei. Eine ihrer frühesten Synchronrollen aus dieser Zeit ist die Hauptrolle der Riquinni Nonderaiko in der englischen Synchronisation des Films Royal Space Force: The Wings of Honnêamise von 1987. In den frühen 1990er Jahren verwendete sie für mehrere Projekte das Pseudonym Melody Lee und lieh ihre Stimme OVA-Serien wie Moldiver, El Hazard: The Magnificent World und Hyper Doll. Sie hatte auch eine kleine Rolle als zusätzliche Stimmen in der Animaze-Synchronisation des Films Akira von 2001, die als Pee Jay Lee aufgeführt wurde.

In den späten 1990er Jahren baute Lee ein umfangreiches Werk in der Anime-Synchronisation auf, die im Raum Los Angeles produziert wurde. 1998 sprach sie die Rolle der Mika Iwakura, der älteren Schwester des Protagonisten, in der einflussreichen psychologischen Cyberpunk-Serie Serial Experiments Lain. Im selben Jahr spielte sie Meifa Puzi in einer Episode des Space-Western-Klassikers Cowboy Bebop. Sie sprach auch die Figur Afura Mann in mehreren Serien des El Hazard-Franchise, darunter The Wanderers und The Alternative World. Zu ihren weiteren Rollen aus dieser Zeit gehören eine Krankenschwester und zusätzliche Stimmen in Battle Athletes Victory sowie die Rolle der Megumi Kurogane in Gate Keepers.

In den 2000er Jahren blieb Lee in der Anime-Synchronisation aktiv. Sie hatte eine Gastrolle als Mizuki Okajima, die Schlagzeugerin der Band ENOZ, in der Serie The Melancholy of Haruhi Suzumiya von 2007. Später wiederholte sie diese Rolle für die Spin-off-Serie The Disappearance of Nagato Yuki-chan im Jahr 2015. Ebenfalls im Jahr 2008 sprach sie die Figur Patricia Martin, eine energiegeladene amerikanische Austauschschülerin und Otaku, in der Comedy-Serie Lucky Star. Diese Rolle teilt ihren Vornamen, ein von Fans bemerkter Zufall.

Über ihre direkte Anime-Synchronarbeit hinaus hat Lee bemerkenswerte Verbindungen zu verwandten Medien. Im Jahr 2006 porträtierte sie die Hauptfigur Haruhi Suzumiya in der ersten Staffel von ASOS Brigade, einer Live-Action-Promotions-Webserie, die von Bandai Entertainment erstellt wurde, um die englische Veröffentlichung von The Melancholy of Haruhi Suzumiya zu bewerben. Später trat sie im Juli 2007 auf der Anime Expo Convention als Teil des SOS Brigade-Konzerts auf.

Lee ist auch weithin für ihre Arbeit in Videospielen bekannt, insbesondere für die Sprachausgabe und Motion Capture von Jill Valentine in mehreren Teilen des Resident Evil-Franchise, darunter Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Resident Evil 5 und Resident Evil: The Mercenaries 3D. Im Live-Action-Fernsehen ist sie für die Rolle der Cassie Chan, des Pink Rangers, in Power Rangers Turbo und Power Rangers in Space bekannt.