Joaquín Martal ist ein mexikanischer Synchronsprecher und Ansager, der in der Welt der Anime-Synchronisation vor allem für seine Arbeit an der Dragon-Ball-Reihe in Lateinamerika bekannt ist. Sein Künstlername Martal wurde Berichten zufolge durch die Verschmelzung seiner Nachnamen als professioneller Schauspieler geschaffen.

Martal ist vor allem als Erzähler der Anime-Serie Dragon Ball GT bekannt. Er übernahm die Rolle ab der neunten Folge und lieferte die Erzählung für die Folgen zehn bis vierundsechzig. Neben seiner Erzählertätigkeit in der Serie sprach er auch die Figur Hammer in Folge fünfundzwanzig sowie weitere Stimmen. Über Dragon Ball GT hinaus hat er den Erzähler im Anime-Film Dragon Ball: The Path to Power gesprochen. Er sprach auch König Vegeta im Film Dragon Ball Z: The Power Invincible.

Außerhalb der Dragon-Ball-Reihe umfassen seine Anime-Synchronrollen den Erzähler in der Serie Cybercat Kurochan. Ihm werden auch zusätzliche Stimmen für die mexikanische VHS-Synchronisation des wegweisenden Anime-Films Akira zugeschrieben. Seine Arbeit im Animationsbereich umfasst die Rolle des Erzählers für die Serie What's New, Scooby-Doo? sowie einige Sprachaufnahmen für kurze Segmente von Swampfire in Ben 10: Alien Force. Er ist auch bekannt für seine Arbeit als institutionelle Stimme für verschiedene mexikanische Medien, darunter CNI Canal 40 und Formato 21 de Grupo Radio Centro.

Vor seiner Karriere in der Synchronisation arbeitete Martal im Radio in Mexiko-Stadt und sammelte Erfahrungen bei Sendern wie XEQ und XEQR, auch bekannt als Radio Centro. Später kehrte er zum Dragon-Ball-Universum zurück, um als Titelerzähler für die lateinamerikanische spanische Synchronisation des Live-Action-Fanfilms Dragon Ball Z: Light of Hope aus dem Jahr 2015 zu fungieren.