Josephine Striezel wird als deutsche Synchronsprecherin für die Figur Rico in der Anime-Fernsehserie Gunslinger Girl anerkannt. Ihre beruflichen Credits führen oft ihren vollständigen Namen als Josephine-Pauline Strietzel auf.

Striezel hat hauptsächlich in der deutschsprachigen Synchronisation für internationale Film- und Fernsehproduktionen gearbeitet. Ihre bekannteste Rolle im Anime ist die Synchronisation von Rico in der Serie Gunslinger Girl aus dem Jahr 2004, unter der Regie von Morio Asaka. Neben dieser Anime-Arbeit umfasst ihre Synchronkarriere die deutsche Sprachrolle für die Figur Rosa in der Serie Au Schwarte! im Jahr 2003 sowie Hannah in der Serie Macius im Jahr 2001. Sie hat auch englischsprachige Synchronarbeit für deutsche Fassungen großer amerikanischer Fernsehserien geleistet, darunter verschiedene Nebenrollen in Glee im Jahr 2015, die Darstellung einer Ballerina in einer Folge von Friends im Jahr 2001 und die Synchronisation eines Mädchens an einem Schwimmbad in einer Folge von South Park im Jahr 1997.

Neben ihrer Synchronarbeit hat Striezel Erfahrung in Hörspielproduktionen und Live-Theater. Zu ihren Theaterrollen gehören Auftritte in William Shakespeares Ein Sommernachtstraum als Hermia und in Was ihr wollt als Lachmarie, beide im Jahr 2017. Ihre weiteren Bühnenarbeiten von 2015 bis 2017 umfassen Rollen in Produktionen von Frau Holle, Motortown, Monique und Jackie sowie Das Dschungelbuch. Die verfügbaren beruflichen Aufzeichnungen zeigen, dass ihre aktive Karrierezeit von den späten 1990er Jahren bis mindestens 2015 reicht.