Barbara Berengo Gardin ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren ausländischer Filme, Fernsehserien und Anime für den italienischen Markt bekannt ist. Geboren in Rom am 9. November 1965, begann sie ihre Synchronkarriere im Jahr 1982. Von 1994 bis 2001 war sie Mitglied der S.A.S., der italienischen Gesellschaft der Synchronisationsschauspieler. Neben der Synchronsprecherei hat sie gelegentlich als Fernseh- und Theaterschauspielerin gearbeitet.

Im Bereich der Live-Action-Synchronisation ist Gardin als die italienische Stimme der Schauspielerin Shannen Doherty in mehreren Produktionen anerkannt, darunter die Fernsehserien Charmed, North Shore und Beverly Hills, 90210, sowie verschiedene Fernsehfilme. Ihre Anime-Synchronrollen umfassen einige der bekanntesten Produktionen, die in Italien veröffentlicht wurden. Sie sprach Karura in der Anime-Adaption von RG Veda, eine Figur, die als eine der acht Beschützer des Gottes Taishakuten bekannt ist. Sie übernahm auch die Rolle von Karin Aoi in der Sci-Fi-Romantik-Komödie DNA². Eine weitere Schlüsselrolle ist Cyberdoll Mami in Hand Maid May, eine Figur, die eine von mehreren kybernetischen Puppen in dieser Serie ist.

Ihre anderen Arbeiten in Anime und Animation umfassen die italienische Stimme von Mary Jane Watson in Spider-Man: The Animated Series, Mary-Ann Lipton in Dr. Dimensionpants, Alicia Masters in Fantastic Four, Hypnotia in Iron Man, Fly in Funky Cops, Elvira in Gowap, der Königin in Jelly Jamm, Ramplamese in The Super Dimension Fortress Macross, Kotomi in NieA_7, Donita Donata in Wild Kratts, Bronwyn in Feuerwehrmann Sam und Zan Gufenson in DuckTales.