Gary Michaels ist das professionelle Pseudonym von Gary Michael Dubin, einem amerikanischen Schauspieler, der eine umfangreiche Karriere in Live-Action-Fernsehen und -Film hatte, bevor er ein produktiver Synchronsprecher in englischen Synchronfassungen japanischer Anime wurde. Geboren am 5. Mai 1959 in Los Angeles, Kalifornien, begann Dubin in den 1960er Jahren als Kind zu schauspielern. Bekannt ist er für seine Live-Action-Rolle als Punky Lazaar in der Fernsehserie The Partridge Family und für die Darstellung von Eddie Marchand, einem Teenager, der im Film Jaws 2 von einem Hai gefressen wird. Er verwendete den Namen Gary Michaels für einen Großteil seiner Synchronarbeit, insbesondere bei der Synchronisation von Anime von den 1980er bis Anfang der 2000er Jahre.

Als Synchronsprecher ist Gary Michaels vor allem für seine Rolle als Bat in der englischsprachigen Adaption des klassischen postapokalyptischen Martial-Arts-Anime Fist of the North Star bekannt. Bat ist ein kleiner Junge, der sich selbst zum Sidekick und treuen Begleiter des Protagonisten Kenshiro ernennt. Über diese charakteristische Rolle hinaus umfassen seine Anime-Synchronrollen zahlreiche Parts in mehreren großen Serien und Filmen. Er sprach George in dem gefeierten Space-Western Cowboy Bebop, Iwan den Schrecklichen in Giant Robo und mehrere Rollen in The Guyver: Bio-Booster Armor, darunter Aptom und Oswald Lisker, auch bekannt als Guyver II. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Arbeiten gehören Rollen in Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie als Matsui, Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team als Arth, Outlanders, Black Magic M-66 und The Big O.

Dubin arbeitete oft unter der Regie verschiedener Synchronstudios und arbeitete häufig mit einem festen Kreis von Schauspielern und Synchronsprechern im Raum Los Angeles zusammen. Seine Credits erscheinen regelmäßig neben anderen prominenten englischen Synchronsprechern dieser Ära, und er war an vielen Produktionen beteiligt, die von Studios wie Animaze koordiniert wurden, das in den 1990er Jahren englische Versionen für zahlreiche Anime-Titel produzierte. Seine Karriere als Synchronsprecher erstreckte sich von den späten 1980er bis Anfang der 2000er Jahre und hinterließ ein Werk, das zur nordamerikanischen Popularisierung von Anime während dessen anfänglichem Wachstum auf dem Heimvideomarkt beitrug. Gary Dubin verstarb am 8. Oktober 2016 nach einem Kampf gegen Knochenkrebs im Alter von 57 Jahren.