Annie Pondel ist das professionelle Pseudonym der amerikanischen Synchronsprecherin Roxanne Beck, das hauptsächlich für ihre Arbeit an den englischsprachigen Synchronfassungen mehrerer bekannter Anime-Serien in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren verwendet wurde.

Pondel ist am besten für ihre Rolle als Wakaba Shinohara in der gefeierten und einflussreichen Serie Revolutionary Girl Utena bekannt. In diesem komplexen und surrealen Anime ist Wakaba die fröhliche und treue beste Freundin von Utena Tenjou, deren Schwärmerei für einen Mitschüler unbeabsichtigt die zentrale Duell-Handlung der Serie in Gang setzt. Pondel sprach Wakaba durchgehend in der Fernsehserie und fing dabei die energiegeladene Persönlichkeit der Figur, Momente der Verletzlichkeit und später ihre dunklere Wendung als Black Rose Duelist ein. Neben Wakaba sprach sie auch andere Charaktere in der Serie, darunter Kozue Kaoru und C-Ko.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit an Revolutionary Girl Utena baute Annie Pondel einen Großteil ihrer Karriere in der englischen Synchronisation der weltweit beliebten Franchise Pokémon auf. Während der ersten beiden Staffeln des Anime wurde sie unter dem Namen Annie Pondel geführt und sprach eine Vielzahl menschlicher Charaktere und Pokémon des Tages. Nach diesen ersten Staffeln setzte sie ihre Arbeit an der Serie fort, wurde jedoch unter ihrem bürgerlichen Namen Roxanne Beck geführt.

Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen unter dem Namen Pondel sind Arisa Nishi und Rie Sato in der psychologischen Horror-Serie Boogiepop Phantom. Ihre Synchronsprechertätigkeit erstreckt sich auch auf englische Synchronfassungen anderer Anime-Filme, wie die Rolle der Lum Invader in Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer. Außerhalb von Anime lieh sie der Figur Patti Mayonnaise in der Disney-Animationsserie Doug ihre Gesangsstimme.