Kiefer Sutherland ist vor allem als Emmy-prämierter Schauspieler für seine Hauptrolle in der Fernsehserie 24 bekannt, doch seine Karriere umfasst auch einen bemerkenswerten Ausflug in die Synchronisation von Anime und japanischen Medienproduktionen. Seine bekannteste Arbeit im Anime-Bereich stammt aus der Mitte der 1990er Jahre mit der englischsprachigen Synchronisation der Science-Fiction-Serie Armitage III.

In der 1996 erschienenen Filmzusammenstellung Armitage III: Poly-Matrix lieh Sutherland dem Charakter Ross Sylibus seine Stimme. Diese Version war eine Neubearbeitung der ursprünglichen vierteiligen OVA-Serie, die speziell für den englischsprachigen Markt produziert wurde. Das Projekt nutzte „Stunt-Casting“, eine Praxis, bei der bekannte Mainstream-Schauspieler für Sprechrollen in Anime-Veröffentlichungen engagiert werden, wobei Sutherland an der Seite der Schauspielerin Elizabeth Berkley auftrat. In der Geschichte ist Ross Sylibus ein Polizist, der zum Mars versetzt wird und mit einem hoch entwickelten Androiden, Naomi Armitage, zusammenarbeitet, um eine Mordserie aufzuklären. Diese Rolle stellt sein wichtigstes Engagement im Genre des japanischen Anime dar.

Abgesehen von diesem spezifischen Anime-Projekt hat Sutherland umfangreiche Erfahrung in der Synchronisation westlicher Animationsfilme. Seine Filmografie umfasst Sprechrollen in großen Animationsfilmen wie The Wild (2006), Monsters vs. Aliens (2009) und Marmaduke (2010). Er hatte auch Gastauftritte als Synchronsprecher in langlebigen Zeichentrickserien, darunter Die Simpsons und Family Guy.

Sutherlands Arbeit ist auch im Bereich der Videospiele sehr prominent, insbesondere bei Spielen japanischer Entwickler. Er lieferte die Stimme und die Gesichts-Motion-Capture für die Figur Venom Snake und Big Boss in den von der Kritik gefeierten Spielen Metal Gear Solid V: Ground Zeroes und Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, veröffentlicht von Konami. Diese Rolle erforderte eine nuanciertere, zurückhaltendere Darbietung, die auf subtilen Gesichtsausdrücken und Tonfall beruhte, weshalb Regisseur Hideo Kojima Sutherland speziell wegen seiner Fähigkeit engagierte, die dunkleren, reiferen Themen der Erzählung zu vermitteln. Er hat auch Synchronarbeiten für die Call of Duty-Reihe geleistet.