Tonio von der Meden ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien bekannt ist, insbesondere im Bereich Animation und Anime. Er wurde am 26. November 1936 in Hamburg, Deutschland, geboren und baute eine Karriere auf, die Bühne, Leinwand und Sprachaufnahmen umfasst, mit einem Schwerpunkt auf dem deutschsprachigen Markt.

Seine Schauspielkarriere vor der Kamera begann in den frühen 1950er Jahren und umfasst Rollen in deutschen Fernsehserien wie Der Alte und Tatort sowie Filmen wie Pakbo, Internat und Seemann, gib Obacht! Am bekanntesten ist er jedoch für seine umfangreiche Synchronarbeit, bei der er Hunderten von Figuren in internationalen Produktionen seine deutsche Stimme lieh. Im Anime ist eine seiner bemerkenswerten Rollen die Synchronisation von Suezo in der deutschen Fassung der Serie Monster Rancher. Weitere Anime-Rollen umfassen Kenji Tsukino in Sailor Moon, Professor Westwood in Pokémon, Marimo und Tanne in One Piece sowie die Figur Suzo in Monster Rancher. Er sprach auch die Figur Jazz in verschiedenen deutschen Synchronfassungen der Transformers-Serie, darunter Transformers: Generation 2 und die Fernsehsynchronisation von The Transformers: The Movie.

Über Anime hinaus erstreckt sich von der Medens Synchronarbeit über ein breites Spektrum westlicher Animationen und Live-Action-Synchronisationen. Im Bereich Animation lieh er seine deutsche Stimme Krang in den späteren Staffeln von Teenage Mutant Ninja Turtles, Dr. Nick Riviera in frühen Episoden von Die Simpsons sowie Carl Carlson. Für Live-Action-Synchronisationen ist er als deutsche Stimme von Dr. Phlox, gespielt von John Billingsley, in der Serie Star Trek: Enterprise bekannt. Weitere Live-Action-Synchronrollen umfassen Produktionen wie Stuart Little, Gran Torino und Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks.

Während seiner langen Karriere arbeitete von der Meden an zahlreichen hochkarätigen Synchronprojekten. Zu seinen Erfolgen zählen über 550 nachgewiesene Sprechrollen, was eine beständige und angesehene Präsenz in der deutschen Synchronbranche belegt. Seine Arbeit war in großen Franchises zu sehen und machte ihn zu einer vertrauten Stimme für deutschsprachige Film- und Fernsehzuschauer.