María Cristina Camargo Colmenero ist eine mexikanische Schauspielerin und Synchronregisseurin mit einer Karriere, die sich über mehr als sechs Jahrzehnte erstreckt. Geboren am 22. Dezember 1950, begann sie als Kind mit der Sprachausgabe, beeinflusst von ihrem Onkel, dem renommierten Schauspieler und Regisseur Francisco Colmenero. Ihr umfangreiches Werk umfasst Sprechrollen in Animationen, Live-Action-Synchronisation und insbesondere Anime, wo sie für mehrere ikonische Charaktere bekannt ist.

Camargo wird von lateinamerikanischen Zuschauern vielleicht am besten als die definitive spanische Stimme der Titelfigur der klassischen Anime-Serie Heidi wiedererkannt, eine Rolle, die sie im Alter von dreiundzwanzig Jahren übernahm. Innerhalb des Dragon-Ball-Franchise sind ihre Beiträge bedeutend. Sie sprach zunächst die Doppelrolle von Lunch ab Episode fünfzehn der ursprünglichen Dragon-Ball-Serie. Später wurde sie die erste und bekannteste Stimme von Android 18 in Dragon Ball Z und behielt diese Rolle für die gesamte Originalserie und mehrere Filme. Sie sprach auch die Figur Puar nach dem Ausscheiden des ursprünglichen Schauspielers. Camargo kehrte zurück, um die Rolle von Android 18 für den Film Dragon Ball Z: Battle of Gods aus dem Jahr 2013 erneut zu übernehmen. Obwohl sie die Rolle in nachfolgenden Serien wie Dragon Ball GT oder Dragon Ball Super, wo die Figur von anderen Schauspielerinnen gesprochen wurde, nicht fortsetzte, bleibt ihre Darstellung in Dragon Ball Z hoch anerkannt.

Über Dragon Ball hinaus sind ihre bemerkenswerten Anime-Rollen umfangreich. Sie war die erste Stimme von Saori Kido in der spanischen Synchronisation von Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco). Sie sprach auch Hotaru Tomoe, auch bekannt als Sailor Saturn, in Sailor Moon S und Sailor Moon Sailor Stars sowie andere Charaktere im Franchise wie Molly Osaka und Berjerite. Ihre Karriere umfasst Sprachausgabe für eine Vielzahl anderer Produktionen, darunter Robin Hood, The Rescuers, Chip 'n' Dale, A Bug's Life und die mexikanische Bildungsserie Odisea Burbujas, wo sie die Figur Mimoso Ratón sprach. Neben der schauspielerischen Tätigkeit hat Camargo auch als Regisseurin, Übersetzerin und Adapterin von Drehbüchern für synchronisierte Produktionen gearbeitet.