Jesús Rondón ist ein venezolanischer Theater- und Synchronsprecher, Ansager, Dramatiker und Synchronregisseur. Er ist bekannt für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins lateinamerikanische Spanisch. Eine seiner bemerkenswerten Anime-Rollen ist Luis Muraki in der Serie Miyuki, auf Spanisch bekannt als Vacaciones de verano.

Seine Karriere als Synchronsprecher erstreckt sich über zahlreiche Produktionen verschiedener Genres. Im Anime umfassen seine Credits Spencer Petrov in Beyblade, Sr. Elf in Los Justicieros sowie zusätzliche Stimmen in verschiedenen anderen Serien. Über Anime hinaus ist Rondón auch in westlichen Zeichentrickproduktionen stark vertreten und leiht seine Stimme Charakteren wie Jamie dem Postboten in Steven Universe, Mamut in Los Jóvenes Titanes (Teen Titans) und Duke in Animanía.

Rondón ist zudem besonders mit der Figur Oliver Queen, bekannt als Green Arrow, in mehreren DC-Comics-Zeichentrickserien verbunden. Er sprach diese Rolle in Liga de la Justicia (Justice League), Justicia Joven (Young Justice) und Justice League Action. Weitere bemerkenswerte Zeichentrickrollen sind Rodney in Drama total: Isla Pahkitew (Total Drama: Pahkitew Island), Bullzeye in Extremodinos sowie zusätzliche Rollen in Serien wie Bob Esponja (SpongeBob SquarePants), Ginger und CatDog.

Neben seiner Synchronarbeit für Zeichentrickfilme hat Rondón umfangreich in der Synchronisation von Realfilmen, Telenovelas und Fernsehserien gearbeitet und war auch als Synchronregisseur an verschiedenen Projekten beteiligt. Sein Werk spiegelt eine langjährige Karriere in der venezolanischen Synchronbranche wider, die durch eine Bandbreite an Rollen sowohl in Anime- als auch in westlichen Zeichentrickproduktionen gekennzeichnet ist.