Dorah Fine ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien, bekannt für ihre umfangreiche Arbeit im Anime-Synchronisieren, in der Animation und in Videospielen. Sie ist seit mindestens 2010 in der Branche tätig und hat für zahlreiche Produktionen über Studios wie Bang Zoom! Entertainment und Dubbing Brothers gesprochen. Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin hat Fine auch Rollen als Synchronregisseurin und Pädagogin übernommen und trägt so zur Ausbildung der nächsten Generation von Synchronsprechern bei.

Fine, Absolventin des Rollins College mit einem Abschluss in Theaterwissenschaften, war vor ihrem Umzug nach Kalifornien, um hauptberuflich als Synchronsprecherin zu arbeiten, als Theaterlehrerin an einer öffentlichen Schule sowie als Darstellerin in Theatern und Themenparks im Raum Orlando tätig. Dieser Hintergrund in Theater und Bildung prägt ihre Arbeit sowohl als Performerin als auch als Coach. Derzeit ist sie Direktorin für Bildung bei Adventures in Voice Acting und fördert neue Talente in diesem Bereich.

Fines Anime-Filmografie ist umfangreich und umfasst eine breite Palette von Neben- und Hauptrollen. Sie ist besonders bekannt für ihre Darstellung von Hulun in beiden Staffeln von Gundam Build Divers Re:RISE. Eine weitere bedeutende Rolle ist die der Tammy Nobi, der Mutter des Protagonisten, im englischen Netflix-Synchron der Spielfilm-Fortsetzung Stand By Me Doraemon 2. Diese Rolle war besonders bemerkenswert, da sie einen Wechsel von der Schauspielerin darstellte, die die Figur zuvor in anderen Synchronfassungen gesprochen hatte. Zu ihren weiteren Anime-Engagements gehören Toko Aoi in Beyblade Burst: Turbo, Furcas in Welcome to Demon School! Iruma-kun sowie Rollen in Serien wie Lupin the 3rd Part 6, Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre und Heavenly Delusion.

Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit hat Fine Charaktere in Videospielen gesprochen, darunter Hitomi Sagan in AI: The Somnium Files und dessen Fortsetzung nirvanA Initiative, Bertha in Pokémon Masters und Irene Goodman in Detective Pikachu Returns. Sie sprach auch Sakuras Mutter im animierten Film I Want to Eat Your Pancreas.

Neben der Schauspielerei hat Fine ihre Expertise auf die Synchronregie ausgeweitet. Sie war als Synchronregisseurin für englische Synchronfassungen mehrerer Anime-Serien tätig, darunter Episoden von Lupin the 3rd Part 6, ORIENT, Tonikawa: Over the Moon for You und Don't Toy with Me, Miss Nagatoro. Diese Doppelrolle als Performerin und Regisseurin unterstreicht ihr umfassendes Verständnis des Synchronisierungsprozesses. Mit über zwei Jahrzehnten Erfahrung hat Fine eine Karriere aufgebaut, die von Vielseitigkeit geprägt ist und in der sie häufig mütterliche Figuren sowie eine breite Palette von Charakteren in verschiedenen Medien verkörpert.