Daniel Van Thomas ist ein englischer Synchronsprecher mit Sitz in Dallas, Texas, der seit über fünfzehn Jahren in der Synchronbranche tätig ist und in den Bereichen Animation, Videospiele, Werbung und andere Medien arbeitet. Zu seiner Karriere gehören Arbeiten an bekannten Franchises wie One Piece sowie Projekte für Studios wie HBO, Netflix, Disney und Rockstar Games. Im Anime-Bereich hat Daniel Van Thomas zu mehreren englischen Synchronproduktionen beigetragen, die von Crunchyroll vertrieben werden.

In der Serie The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest spricht Daniel Van Thomas die Figur Eldas Mikayla, eine englische Synchronrolle, deren ursprüngliche japanische Stimme von Hikaru Midorikawa stammt. Für die englische Synchronisation von Bye Bye, Earth übernimmt Daniel Van Thomas die Rolle von Adonis the Question; die Synchronfassung wird ab Juli 2024 auf Crunchyroll veröffentlicht. In Sentenced to Be a Hero spricht Daniel Van Thomas Rhyno, einen exzentrischen Artilleristen der Penal Hero Unit, der heimlich ein Dämonenfürst ist; die Figur wird in der japanischen Originalversion von Yuichi Nakamura dargestellt. Die englische Synchronisation von Bucchigiri umfasst Daniel Van Thomas in der Besetzung als Zabu. Im Fantasy-Romance-Anime Nina the Starry Bride liefert Daniel Van Thomas die englische Stimme für die Figur Dytus. Die englische Synchronisation von Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc zeigt Daniel Van Thomas als Mysterious Man, eine Rolle, die in der japanischen Version von Kenji Nomura gesprochen wird. Weitere englische Synchronrollen umfassen Auftritte in To Be Hero X als Oliver und in Solo Leveling als Firefighters und Staff.