Jerry Orbach, geboren am 20. Oktober 1935 in der Bronx, New York, war ein amerikanischer Schauspieler und Sänger, dessen Karriere Bühne, Fernsehen und Animation umfasste. Obwohl er im traditionellen Sinne kein japanischer Anime-Synchronsprecher ist, leistete er einen bedeutenden Beitrag zur westlichen Animation, die in manchen internationalen Kontexten oft unter dem weiteren Begriff „Anime“ zusammengefasst wird. Seine bekannteste Rolle in diesem Bereich ist Captain Zachary Foxx in der amerikanischen animierten Space-Western-Serie The Adventures of the Galaxy Rangers, die 1986 ausgestrahlt wurde. In dieser Serie, die 65 Episoden umfasst, sprach Orbach den Anführer eines Elite-Teams von Friedenshütern in einem Science-Fiction-Setting, eine Figur, die für ihre akribische Persönlichkeit, eine kybernetische Armkanone und die tragische Hintergrundgeschichte seiner in einem psychischen Koma gefangenen Frau bekannt ist.

Bevor er in die Animation einstieg, hatte sich Orbach bereits als bedeutende Größe am Broadway etabliert, gewann einen Tony Award für seine Leistung in Promises, Promises und spielte die Ursprungsrolle des El Gallo in dem langlebigen Off-Broadway-Hit The Fantasticks. Später in seiner Karriere erlangte er auch Berühmtheit für seine Live-Action-Rolle als Detective Lennie Briscoe in der langlebigen Fernsehserie Law & Order. Seine Synchronsprecherkarriere reichte jedoch über Galaxy Rangers hinaus. Weltweit ist er vielleicht am bekanntesten als Stimme von Lumière, dem charismatischen Kerzenleuchter, in Disneys animiertem Klassiker Die Schöne und das Biest von 1991. Er wiederholte diese Rolle in mehreren Direct-to-Video-Fortsetzungen, darunter Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber und Belles zauberhafte Welt, sowie in der Animationsserie House of Mouse. Weitere bemerkenswerte Animations-Sprechrollen umfassen den Bösewicht Sa'luk in Aladdin und der König der Diebe sowie Auftritte im Kurzfilm Mickys PhilharMagic.

Für seine Arbeit in der Animation erhielt Orbach Anerkennung von der Branche. 1998 wurde er für einen Annie Award in der Kategorie Beste individuelle Leistung für die männliche Synchronisation in einer animierten Filmproduktion für seine Rolle in Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber nominiert. Seine Karriere war geprägt von einer Vielseitigkeit, die nahtlos vom Musiktheater über düstere Fernsehdramen bis hin zu familienfreundlichen Animationsfilmen reichte, wobei The Adventures of the Galaxy Rangers ein Schlüsselbeispiel seiner Arbeit im actionorientierten Space-Fantasy-Genre der westlichen Animation darstellt.