Henry Mandell ist ein Synchronsprecher, der vor allem für seine Arbeit an der animierten Space-Western-Serie Die Abenteuer der Galaxy Rangers aus den 1980er Jahren bekannt ist. Als Bruder des Serienschöpfers Robert Mandell hatte er eine bedeutende Präsenz in der Serie und sprach eine Vielzahl von Charakteren während ihrer Laufzeit. Seine Rollen in Die Abenteuer der Galaxy Rangers umfassen Kronenagent, Geezi der Pedulont, Ryker Kilbane, Vogelscheuche, Larry, Q Ball und Waldo.

Mandells Beteiligung an Die Abenteuer der Galaxy Rangers ging über die Synchronisation hinaus. Er wirkte an Audiokommentaren für ausgewählte Episoden der DVD-Veröffentlichungen der Serie mit und diskutierte die Herausforderung, zahlreiche Charaktere zu sprechen. Seine weiteren bekannten Synchronarbeiten stammen aus der Mitte der 1990er Jahre, darunter zusätzliche Stimmen für den Film Ace Ventura und eine Rolle in der Serie Prinzessin Starla und die Juwelenreiter, obwohl seine Arbeit an Die Abenteuer der Galaxy Rangers sein am besten dokumentierter und bedeutendster Beitrag bleibt.