Hayley Nelson ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Sängerin mit Sitz in Südkalifornien, die auch freiberuflich als Multimedia-Designerin, Illustratorin und Animatorin tätig ist. Ihre Spracharbeit umfasst Animation und Videospiele, wo sie für einen hellen, vielseitigen und theatralischen Gesangsstil bekannt ist. Nelson erlangte große Anerkennung für ihre Rolle als Sofia Porter in der australischen animierten Webserie Meta Runner, die von 2019 bis 2022 ausgestrahlt wurde. Sie trug auch zusätzliche Spracharbeit zur Pilotfolge der Webserie Murder Drones bei.

Ihre Videospiel-Credits sind umfangreich und umfassen die Rollen von Mi-An in My Time at Sandrock, Virginia Ruhl in In Sound Mind, Tina-28 in Dunk Lords, Linda in My Time at Portia, Hilda in Viking Rise, Kuruna in Pixel Princess Blitz, Andrea in Learn Japanese to Survive: Katakana War und Master of Hearts in Heroes of Newerth. In der Anime-Serie Makina-san’s a Love Bot?!, dem englischen Titel für Kakushite! Makina-san!!, spricht Nelson die englische Stimme für die Figur Mamimi. Einige Quellen listen sie auch als Synchronsprecherin für die Figur Mimika Imose in derselben Serie. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören zusätzliche Stimmen in der englischen Synchronisation der Serie.