Stephen Mendel ist ein kanadisch-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Karriere sowohl Live-Action- als auch Synchronarbeiten umfasst, darunter mehrere Rollen in englisch synchronisierten Anime- und Zeichentrickserien. Geboren am 26. Januar 1953 in Montreal, Quebec, entwickelte Mendel früh ein Interesse an der darstellenden Kunst und begann im Alter von acht Jahren zu singen. Er absolvierte eine formale Theaterausbildung und erwarb einen Bachelor of Arts in Drama an der Bishop's University in Sherbrooke, Quebec, bevor er 1976 seine professionelle Schauspielkarriere auf der Bühne begann. Später zog er nach Los Angeles und setzte seine Ausbildung fort, indem er einen Master of Fine Arts in Performance an der California State University, Long Beach, erwarb, wo er auch mehrere Jahre lang unterrichtete.

Mendel hat umfangreiche Credits in Film und Live-Action-Fernsehen, aber seine Synchronarbeit macht einen bedeutenden und bemerkenswerten Teil seiner Karriere aus. Besonders bekannt ist er für seine Vielseitigkeit bei Akzenten und Dialekten, eine Fähigkeit, die ihm in Animation, Videospielen, Hörbüchern und Werbespots zugutekommt. Im Bereich der Anime- und Zeichentricksynchronisation ist Mendel für die Rolle von Retsu Kudou in der englischen Synchronisation der Anime-Serie The Irregular at Magic High School bekannt, einer übernatürlichen Actionserie, die 2014 ausgestrahlt wurde. In dieser Produktion, die von Bang Zoom! Entertainment synchronisiert wurde, sprach er die Figur in mehreren Episoden.

Über diese spezifische Anime-Credits hinaus hat Mendel eine bemerkenswerte Geschichte in Zeichentrickserien. Er sprach den Kampfkunstmeister Splinter in der Fox-Fernsehversion von Ninja Turtles: The Next Mutation, eine Rolle, die er von 1997 bis 1998 in 25 Episoden übernahm. Seine Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Film und Videospiele. Früher in seiner Karriere sprach er die Figur Nekron im animierten Fantasy-Film Fire and Ice aus dem Jahr 1983. Er steuerte auch zusätzliche Stimmen für das Videospiel Command & Conquer 4: Tiberian Twilight im Jahr 2010 bei.

Zusätzlich zu seinen Synchronrollen hat Mendel eine umfangreiche Karriere als Live-Action-Charakterdarsteller aufgebaut. Bekannt ist er für seine wiederkehrende Rolle als Detective Freddie Carson in der CBS-Fernsehserie Night Heat, die von 1985 bis 1989 in 95 bis 96 Episoden lief. Er ist auch für seine Darstellung des Holocaust-Überlebenden Morris Ginsberg in drei Episoden der gefeierten Serie Mad Men bekannt. Seine umfangreiche Liste von Gastauftritten umfasst Rollen in beliebten Fernsehserien wie Criminal Minds, Grey's Anatomy, The X-Files, Sons of Anarchy und NCIS. Er trat auch in Spielfilmen auf, darunter eine Rolle als Steward erster Klasse in Steven Spielbergs The Terminal im Jahr 2004. Neben der Schauspielerei ist Mendel ein Musiker, der Gitarre spielt und Volksmusik singt, und ein Album mit dem Titel Sing Me A Story aufgenommen hat. Er praktiziert auch eine obskure Kampfkunst namens Aki-Jutsu und unterrichtet Gerätetauchen.