Karine Texier ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin mit Sitz in Frankreich. Sie absolvierte ihre Ausbildung in der professionellen Schauspielklasse am Conservatoire de Bordeaux, das sie 1999 abschloss. Parallel zu ihrem Schauspielstudium studierte sie auch Klavier und Tanz – ein interdisziplinärer Hintergrund in Theater, körperlicher Performance und Musik, der sich als roter Faden durch ihre aufeinanderfolgenden künstlerischen Projekte zieht.

Texier hat eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation aufgebaut und zahlreichen Schauspielerinnen in Film und Fernsehen ihre französische Stimme geliehen. Sie ist bekannt als die französische Stimme von Archie Panjabi, insbesondere für die Rolle der Kalinda Sharma in der Serie The Good Wife. Außerdem synchronisierte sie Jaimie Alexander als Jane Doe in Blindspot, Marley Shelton in mehreren Scream-Filmen sowie Tina Fey in Sisters und Whiskey Tango Foxtrot. Ihre Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Sprechrollen in Animationsfilmen, darunter Beiträge zu Hotel Transylvania und Vaiana.

Neben ihrer Synchronarbeit für Film und Fernsehen ist Texier als Erzählerin für Orchesterprogramme tätig. Sie trat mit dem Orchestre Victor Hugo in der Philharmonie de Paris und mit dem Orchestre Les Siècles in der Salle Pleyel auf, wobei sie Texte von Autoren wie Marcel Proust, George Sand und Victor Hugo rezitierte.

Texier pflegt auch eine aktive Karriere als Schauspielerin vor der Kamera. Zu ihren Fernsehauftritten gehören Rollen in den Serien Section de recherches, Les Innocents und dem Fernsehfilm Meurtres sur le lac Léman. Im Theater trat sie 2024 in der Komödie Le retour de Richard 3 par le train de 9H24 beim Festival d'Avignon auf. Sie ist auch als Autorin und Regisseurin tätig und hat das Theaterstück Prince et Princesse mitgeschrieben, das 2022 im Théâtre Lepic in Paris aufgeführt wurde. Seit 2019 nimmt sie originelle Kindergeschichten für den Podcast Les petites histoires auf.