Nancy Linari ist eine amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, deren Karriere in der Unterhaltungsbranche mehrere Jahrzehnte umfasst und sowohl Live-Action-Fernsehen, Synchronisation in Animationsfilmen als auch Performance-Capture in Videospielen beinhaltet. Ihre frühe Karriere begann in Chicago, wo sie mit der Improvisationsgruppe The Second City auftrat und nach ihrem College-Abschluss in Schauspiel und Rhetorik Theater spielte. Schließlich zog sie nach Los Angeles, um ihre schauspielerischen Möglichkeiten zu erweitern. Eine bedeutende frühe Verbindung im Bereich der Synchronisation ergab sich durch den Regisseur Gordon Hunt bei Hanna-Barbera, was zu ihrer ersten großen Animationsrolle führte.

Zu Linaris Synchronsprechrollen gehört eine breite Palette von animierten Fernsehserien, insbesondere aus den 1990er Jahren. Sie sprach die Rolle von Morticia Addams in der animierten Version von The Addams Family aus dem Jahr 1992. In diesem Jahrzehnt übernahm sie auch Gastrollen und zusätzliche Stimmen für beliebte Serien wie Animaniacs, Duckman, The Real Adventures of Jonny Quest, Sonic the Hedgehog und Ben 10. Außerdem sprach sie Elizabeth Hale in einer Folge der Serie W.I.T.C.H..

Im Bereich der Videospiele hat Linari zahlreiche Charaktere zum Leben erweckt. Sie ist vielleicht am bekanntesten für die Synchronisation von May Parker, besser bekannt als Tante May, sowohl in den Spider-Man-Titeln von Insomniac Games für PlayStation (Marvel's Spider-Man im Jahr 2018 und dessen Fortsetzung von 2023) als auch in der gleichzeitigen Disney-XD-Animationsserie Marvel's Spider-Man. Weitere Videospielrollen umfassen Medusa in Marvel: Ultimate Alliance, die Computerstimme in Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty sowie Rollen in Spielen wie X-Men Legends, Dungeons & Dragons: Dark Alliance und Legends of Runeterra.

In jüngerer Zeit hat Linari ihre Arbeit auf die englischsprachige Synchronisation japanischer Anime ausgeweitet. Sie spricht die Figur Diana in Pokémon Horizons: Die Serie, dem neuesten Teil der langlebigen Pokémon-Franchise. Diana ist die Großmutter der Serienprotagonistin Liko, und ihre Leistung wurde als starke Bereicherung der Show hervorgehoben. Diese Rolle markiert ihre erste Erfahrung mit Anime-Synchronisation. Im Jahr 2024 sprach sie außerdem die Figur Gozen in der englischen Synchronisation des Netflix-Animationsfilms My Oni Girl.

Während ihrer gesamten Karriere hat Nancy Linari Vielseitigkeit in mehreren schauspielerischen Disziplinen bewiesen, darunter Auftritte vor der Kamera in Serien wie The Social Network, Grey's Anatomy, Modern Family und This Is Us. Sie war auch in ihrer Gewerkschaft SAG-AFTRA aktiv und saß in Ausschüssen, die bei Verhandlungen für Schauspieler halfen. Ihr Werk erstreckt sich von klassischen 1990er-Jahre-Animationen über moderne Blockbuster-Videospiele bis hin zu zeitgenössischen Anime.