Stacy Ines ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin und Stand-up-Comedian mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien. Sie ist eine Latina der ersten Generation, die nach teilweisem Hörverlust und der Entwicklung eines schweren Tinnitus mit Stand-up-Comedy begann und die Komödie als Bewältigungsmechanismus für die durch ihre Erkrankung verursachte Angst nutzt.

Im Bereich der Sprachausgabe wurde Ines bei Voice Masters in Burbank ausgebildet, einem Studio, das für sein Coaching in Charakterdarstellung bekannt ist. Zu ihren Mentoren im Bereich Voice Over gehörten Paulette Lifton, Mimi Maynard und Ashley Bornancin.

Ines ist bekannt für ihre Rolle als Mei Tsuchiba in der englischen Synchronisation der Anime-Serie Magilumiere Magical Girls Inc., die im Oktober 2024 Premiere hatte und weltweit von Prime Video vertrieben wird. Die englische Adaption der Serie wurde von Mimi Maynard und Paulette Victor-Lifton bei Blue Digital Group Studios inszeniert. Diese Produktion stellt eine wiederkehrende berufliche Zusammenarbeit für Ines dar, da beide Regisseurinnen auch ihre Ausbilderinnen bei Voice Masters waren.

Neben ihrer Synchronarbeit tritt Ines weiterhin als Stand-up-Comedian auf, eine Kunstform, die sie verfolgt, um Vorurteile über Frauen in der Comedy zu hinterfragen und sich für mehr Vielfalt in der Branche einzusetzen.